Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
tierra rojo
Portuguese translation:
pigmento terra vermelha
Added to glossary by
Maria Soares
May 30, 2014 13:41
9 yrs ago
Spanish term
Spain
Professional PT translations since 2001
Native in: Portuguese
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese
tierra rojo
Spanish to Portuguese
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
ver contexto
Olá a todos,
Pt/Pt
“tierra rojo”
Contexto: pintura
Penso que são preparações para pintura a óleo. Não sei se há um termo específico ou se traduzir literalmente.
Desde já muito obrigada a todos.
Pt/Pt
“tierra rojo”
Contexto: pintura
Penso que são preparações para pintura a óleo. Não sei se há um termo específico ou se traduzir literalmente.
Desde já muito obrigada a todos.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | pigmento terra vermelha |
Ana Lopes
|
Proposed translations
2 days 21 hrs
Selected
pigmento terra vermelha
Quando se trata de cores terra, em ES reduz-se o nome para "tierra ...".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada."
Something went wrong...