Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
bovedillas
Portuguese translation:
abobadilhas
Added to glossary by
A. Carolina Melo
Apr 1, 2011 18:06
13 yrs ago
Spanish term
Portugal
Your Portuguese translator
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
bovedillas
Spanish to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
Climatización
"Si el suelo del local a climatizar ya está aislado (por ejemplo con la solución constructiva de bovedillas de poliestireno expandido incluyendo protección contra puentes térmicos con un coeficiente de transmisión térmica igual o inferior a 1,25 W/m2 ºC), entonces no sería necesario colocar paneles aislantes."
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | abobadilhas |
Silvia Masello Barreiro (X)
|
Proposed translations
7 mins
Selected
abobadilhas
creo que se dice así...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Something went wrong...