Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
salida
Portuguese translation:
boca, saída
Added to glossary by
Juan Herrera
Nov 20, 2014 22:41
9 yrs ago
Spanish term
Spain
Professional PT translations since 2001
Native in: Portuguese
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese
solidad
Spanish to Portuguese
Other
Engineering (general)
ver contexto
Olá a todos,
Em PT/PT
Contexto: pulverizadores e a frase abaixo refere-se ao depósito do pulverizador:
“Vaciado completo al llevar la solidad por la parte inferior”.
Muito obrigada a todos.
Em PT/PT
Contexto: pulverizadores e a frase abaixo refere-se ao depósito do pulverizador:
“Vaciado completo al llevar la solidad por la parte inferior”.
Muito obrigada a todos.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | boca /saída |
Juan Herrera
|
Change log
Nov 25, 2014 19:45: Juan Herrera changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/642710">Maria Soares's</a> old entry - "solidad"" to ""boca /saída""
Proposed translations
2 hrs
Juan Herrera
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
accuracy in translations
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
boca /saída
Visto o catálogo, parece ser um erro em que mudou salida por solidad.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada.
Um abraço."
Discussion