Glossary entry

Spanish term or phrase:

Bola de lomo

Portuguese translation:

Patinho

Added to glossary by Gil Costa
Jun 28, 2009 13:30
14 yrs ago
Spanish term

“Bola de lomo”

Spanish to Portuguese Other Food & Drink
Como seria no Brasil este corte da vaca?
Proposed translations (Portuguese)
4 +6 Patinho
3 caturnil
Change log

Jul 7, 2009 17:55: Gil Costa changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/134343">mirian annoni's</a> old entry - "“Bola de lomo”"" to ""Patinho""

Proposed translations

+6
1 hr
Selected

Patinho

Peer comment(s):

agree M. Graciela Aparicio - BGE Translation Group
9 hrs
Obrigado.
agree Marcelo Lino
23 hrs
Obrigado.
agree Monica Nehr
1 day 6 hrs
Obrigado.
agree Maria Fandiño
1 day 7 hrs
Obrigado.
agree Maria Teresa Borges de Almeida
1 day 14 hrs
Obrigado.
agree Veronica Colasanto
1 day 20 hrs
Obrigado.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "obrigada"
8 mins

caturnil

Também conhecido como bochecha, caturnil, cabeça de lombo e bola. Pode ainda ser chamado de bola de lomo (espanhol), rond de tranche (francês) - http://www.google.pt/search?hl=pt-BR&q=Brasil - bola de lomb... (ver última informação)

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-06-28 13:41:29 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.bemparana.com.br/index.php?VjFSQ1VtUXlWa1pqU0ZKUF...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search