Glossary entry (derived from question below)
espanhol term or phrase:
playas de carga
português translation:
pátios de carga
Added to glossary by
rhandler
Aug 2, 2007 23:35
16 yrs ago
espanhol term
traductora nativa de portugués
Native in: português 
Works in: português para espanhol, espanhol para português
playas de carga
espanhol para português
Outra
TI (Tecnologia da Informação)
software para combustível
Como se diz no português do Brasil:
"playas de carga "de combustible.
Obrigada!
"playas de carga "de combustible.
Obrigada!
Proposed translations
(português)
| 4 +1 | pátios de carga |
rhandler
|
Change log
Aug 11, 2007 13:07: rhandler changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/134343">mirian annoni's</a> old entry - "playas de carga"" to ""pátios de carga""
Proposed translations
+1
1 hora
Selected
pátios de carga
Veja estes exemplos:
www.nei.com.br - Planejamento - "Check-list" para ajudá-lo a ...-
(L); A estação possui pátio de carga? (L,C); Quais as possibilidades de ..... (L,C); Existe distribuição a granel de combustíveis líquidos e gasosos e de ...
www.nei.com.br/artigos/verArtigo.aspx?id=50
[PDF] 9- Parte III_quadro02h-1_ZPI - abril 2007.xls
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
VAGAS PARA ESTACIONAMENTO E PÁTIO DE CARGA E DESCARGA ... EMISSÃO DE FUMAÇA: permitida a utilização de qualquer tipo de combustível, não podendo emitir ...
http://sempla.prefeitura.sp.gov.br/proposta_revisao_pde/part...
::::::::::: LEGISLAÇÃO ::::::
Pátio de carga e descarga. Art. 455 – Cada um dos compartimentos destinados ..... Os depósitos de combustível deverão ficar em local separado dos locais de ...
www.pgm.fortaleza.ce.gov.br/legislacao/obras_posturas/obras...
www.nei.com.br - Planejamento - "Check-list" para ajudá-lo a ...-
(L); A estação possui pátio de carga? (L,C); Quais as possibilidades de ..... (L,C); Existe distribuição a granel de combustíveis líquidos e gasosos e de ...
www.nei.com.br/artigos/verArtigo.aspx?id=50
[PDF] 9- Parte III_quadro02h-1_ZPI - abril 2007.xls
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
VAGAS PARA ESTACIONAMENTO E PÁTIO DE CARGA E DESCARGA ... EMISSÃO DE FUMAÇA: permitida a utilização de qualquer tipo de combustível, não podendo emitir ...
http://sempla.prefeitura.sp.gov.br/proposta_revisao_pde/part...
::::::::::: LEGISLAÇÃO ::::::
Pátio de carga e descarga. Art. 455 – Cada um dos compartimentos destinados ..... Os depósitos de combustível deverão ficar em local separado dos locais de ...
www.pgm.fortaleza.ce.gov.br/legislacao/obras_posturas/obras...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada!!"
Something went wrong...