Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
tiempo e forma
Portuguese translation:
(melhorar) os prazos e o formato (do processo de tomada de decisões)
Added to glossary by
mirian annoni
Mar 20, 2014 12:27
10 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
traductora nativa de portugués
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
tiempo e forma
Spanish to Portuguese
Other
IT (Information Technology)
Mejoramos los procesos productivos y la gestión de datos, sumando calidad y velocidad en la información para mejorar en tiempo y forma la toma de decisiones.
Não me lembro se no PT Basil existe uma expressão similar para designar "tiempo y forma".
Obrigada!
Não me lembro se no PT Basil existe uma expressão similar para designar "tiempo y forma".
Obrigada!
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | (melhorar) os prazos e o formato (do processo de tomada de decisões) |
Mario Freitas
|
| 3 | tempo e forma |
Elcio Carillo
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
10
Selected
(melhorar) os prazos e o formato (do processo de tomada de decisões)
Sugestão
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
Elcio Carillo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Translation Services
Native in: Portuguese
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Something went wrong...