Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
acuse de recibo
Portuguese translation:
confirmação/aviso de recebimento
Added to glossary by
mirian annoni
Jun 15, 2009 01:57
14 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
traductora nativa de portugués
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
acuse de recibo
Spanish to Portuguese
Law/Patents
Law: Contract(s)
Fotocopia del registro de entrega de elementos de protección personal con acuse de recibo por parte de cada trabajador y especificación del elemento entregado. .
no pt do Brasil
no pt do Brasil
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+7
1 min
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Specializes in field
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
confirmação/aviso de recebimento
Mike :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada"
3 mins
Wilson David Vázquez Aguirre
Brazil
Brazil
Native in Spanish
&
Portuguese
Brazil
Tradutor espanhol-português.
Native in: Spanish , Portuguese
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
12
Apresentação de recibo
lista de documentos requeridos para una cierta acción burocratica.
11 mins
acusação de recebimento
Sug.
38 mins
acuse do recebimento
Sug.
+1
44 mins
José Casquilho
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Quality and Integrity since 1992
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Something went wrong...