Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Actuación sin éxito
Portuguese translation:
autuação/ intimação sem sucesso
Added to glossary by
Giselle Unti
Aug 10, 2015 11:19
8 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Native in: Portuguese 
Works in: French to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to French, and 9 more.
Actuación sin éxito
Spanish to Portuguese
Law/Patents
Law (general)
El presente acuerdo podrá ser anulado por derecho propio 15 días después de la ****actuación sin exito****, en caso de que alguna de las partes no cumpla con sus compromisos respectivos descritos en aquel acuerdo.
Como traduzir esta expressão em PT? Obrigada.
Como traduzir esta expressão em PT? Obrigada.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | autuação/ intimação sem sucesso |
Liliana Lopez
|
Proposed translations
+1
1 hr
Liliana Lopez
Brazil
Brazil
Native in Spanish
Brazil
Medical, pharmaceutical, general
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine)
Works in: English to Spanish, English to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
autuação/ intimação sem sucesso
Actuación se refere a um ato judicial lavrado contra alguém
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Something went wrong...