Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Agentes autorizados
Portuguese translation:
Agentes autorizados
Added to glossary by
mirian annoni
Aug 10, 2007 12:52
16 yrs ago
Spanish term
traductora nativa de portugués
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
Agentes autorizados
Spanish to Portuguese
Other
Petroleum Eng/Sci
combustível
"Augentes autorizados" pode-se traduzir para "Assistência Técnica Autorizada"??
"Las condiciones para hacer efectiva dicha garantía son: factura de compra realizada por los Agentes Autorizados y corroborar fehacientemente que el origen de la falla sea de fabricación."
"Las condiciones para hacer efectiva dicha garantía son: factura de compra realizada por los Agentes Autorizados y corroborar fehacientemente que el origen de la falla sea de fabricación."
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +6 | Agentes autorizados |
Maria Fandiño
|
Proposed translations
+6
18 mins
Maria Fandiño
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Esp. en ingenieria, legal, medicina
Native in: Spanish 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
11
Selected
Agentes autorizados
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada!!"
Something went wrong...