Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
contenedores hechizos
Portuguese translation:
contêineres feitos no local; recipientes improvisados
Added to glossary by
Matheus Chaud
Jan 4, 2022 21:36
2 yrs ago
10 viewers *
Spanish term
traductora nativa de portugués
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
contenedores hechizos
Spanish to Portuguese
Tech/Engineering
Safety
demarcação/sinalizaçã
Consideraciones al momento de estandarizar los puestos de trabajo:
Contenedores hechizos/improvisados o insumos para recolección de residuos.
Respetar colores y marcado según proceso de separación
Contenedores hechizos/improvisados, sin marcación ni código de colores.
Contenedores hechizos/improvisados o insumos para recolección de residuos.
Respetar colores y marcado según proceso de separación
Contenedores hechizos/improvisados, sin marcación ni código de colores.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | contêineres/recipientes feitos no local |
Matheus Chaud
|
Change log
Jan 4, 2022 21:36: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 7, 2022 13:04: Matheus Chaud changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/134343">mirian annoni's</a> old entry - "contenedores hechizos"" to ""contêineres/recipientes feitos no local""
Proposed translations
7 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Spanish term (edited):
contenedores hechizos
Selected
contêineres/recipientes feitos no local
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...