P Forgas Oct 26, 2009:

enlace a umbrales la pregunta está aquí
http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_portuguese/telecommunic...
perdoná mi comentario anterior.
P.

delveneto Oct 26, 2009:

Annoni, não se preocupe, estas coisas acontecem, Se quiser fechar esta questão sem dar pontos, sem problemas. :-)

mirian annoni (asker) Oct 26, 2009:

Não sei oque aconteceu mas eu nao recebi nenhum email do`Proz avisando qu a pergutna inha sido envida e também noa recebi nenhuma resposta, por isso enviei novamente. Ontem também enviei uma pergutnado sobre "umbral" e não recebi o email de confirmação deque a pergutna foi enviada.

delveneto Oct 26, 2009:

Há um "typo" na outra pergunta, "reordatorio", o que não a invalida obviamente.

delveneto Oct 26, 2009:

Bom!
Quer dizer que eu estou certo!
hehehe
:-)

P Forgas Oct 26, 2009:

enlace http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_portuguese/telecommunic...

delveneto Oct 26, 2009:

Qual é o link?

P Forgas Oct 26, 2009:

pregunta repetida pero, ¿no preguntaste esto mismo ayer?