Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Caldera de calefacción NO estanca
Russian translation:
Отопительный котел с открытой камерой сгорания
Added to glossary by
Lyubov Kucher
Apr 9, 2014 07:50
10 yrs ago
Spanish term
Caldera de calefacción NO estanca
Spanish to Russian
Other
Furniture / Household Appliances
Aparece en una lista de tipos de calefacción en una casa.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | Отопительный котел с открытой камерой сгорания |
Lyubov Kucher
|
Change log
Apr 16, 2015 13:40: Lyubov Kucher Created KOG entry
Proposed translations
19 mins
Lyubov Kucher
Spain
Spain
Native in Russian
Works in field
Spain
Technical translation ES/EN > RU/UK
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, Spanish to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
30
Selected
Отопительный котел с открытой камерой сгорания
Отопительный котел с открытой камерой сгорания (атмосферный)
Второе название этих котлов на испанском "Caldera Atmosférica".
https://www.google.es/#q="отопительный котел с открытой каме...
Caldera estanca - с закрытой (герметичной) камерой сгорания.
--------------------------------------------------
Note added at 24 minutos (2014-04-09 08:14:35 GMT)
--------------------------------------------------
Здесь описание этих котлов на испанском:
http://enerlid.es/w/calderas-de-gas/como-elegir-tu-caldera/
Второе название этих котлов на испанском "Caldera Atmosférica".
https://www.google.es/#q="отопительный котел с открытой каме...
Caldera estanca - с закрытой (герметичной) камерой сгорания.
--------------------------------------------------
Note added at 24 minutos (2014-04-09 08:14:35 GMT)
--------------------------------------------------
Здесь описание этих котлов на испанском:
http://enerlid.es/w/calderas-de-gas/como-elegir-tu-caldera/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...