Glossary entry

Spanish term or phrase:

Negdo.

Spanish answer:

Negociado

Added to glossary by Toni Castano
Aug 9, 2013 17:14
10 yrs ago
2 viewers *
Spanish term

Negdo.

Spanish Law/Patents Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Español de Puerto Rico

En una queja por escrito al describir a una persona dice " quién dirige la sección A del área/negdo. ...."

Sólo quiero saber que significa "negdo"
Responses
5 +10 Negociado
Change log

Aug 9, 2013 19:17: lorenab23 changed "Language pair" from "English to Spanish" to "Spanish to English"

Aug 17, 2013 10:49: Toni Castano changed "Language pair" from "Spanish to English" to "English to Spanish"

Aug 17, 2013 10:51: Toni Castano changed "Language pair" from "English to Spanish" to "Spanish"

Aug 17, 2013 10:51: Toni Castano Created KOG entry

Discussion

Christine Walsh Aug 9, 2013:
Might be a typo for 'anegado' or even 'negado'. Any more context?

Responses

+10
3 mins
Selected

Negociado

Department, section en inglés.
Peer comment(s):

agree Manuel Aburto
3 mins
Gracias, Manuel.
agree Taña Dalglish : I think so too. http://dictionary.reverso.net/spanish-english/negociado. Buen finde.
9 mins
Thanks, Taña. Same to you!
agree JohnMcDove : Sin duda. ... pero esto iría en la sección de español (no inglés-español... ne c'est pas?) ;-)
42 mins
Merci, monsieur. Mais oui, c´est vrai. Il faut changer la combination. :-)
agree Richard Hill
2 hrs
Gracias, Richard. ¡Buen fin de semana!
agree María González, M.A. English
2 hrs
Gracias, María. ¡Buen fin de semana!
agree Ana Hermida
7 days
Gracias, Ana.
agree MPGS : :)
7 days
:-)
agree Ruth Wöhlk
7 days
:-)
agree Yaotl Altan
7 days
:-)
agree Noni Gilbert Riley
7 days
:-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search