Glossary entry

Spanish term or phrase:

profesor ordinario

Spanish answer:

titulares y catedráticos

Added to glossary by Ana Hermida
Jun 30, 2002 14:35
21 yrs ago
2 viewers *
Spanish term

profesor ordinario

Spanish Other Education / Pedagogy EDUCATION
Sólo la enumeración de los integrantes del Centro Especial de Investigación que se expone a continuación pone de relieve su solidez, que se hace patente a modo de ejemplo en el elevado número de ****profesores ordinarios**** -entre los cuales hay 11 catedráticos- y la cualificación de los diferentes profesionales que lo componen, así como la complementariedad de sus procedencias y formaciones.

Esta pregunat fur formulada en ESP-ING pero no fur resulelto de manera satisfactorio.


¿¿¿¿¿Que tiene de 'ordinario' estos profesores?????


Si alguien me puede contrastar con otros tipos de profe, me ayaudaría mucho llegar al nuceleo del significado.

Discussion

Non-ProZ.com Jun 30, 2002:
Entonce.s.. ...aqu� ser 'ordinario/a' es algo de que uno debe enorgullecerse?????!!!!!

Responses

+5
25 mins
Selected

titulares y catedráticos

En las universidades españolas hay profesores ordinarios (titulares y catedráticos, o sea, profesores con plaza propia, pues han aprobado la oposición), los profesores asociados (con contrato), los ayudantes, etc.

Espero haberte ayudado.
Peer comment(s):

agree Maria-Jose Pastor : el sistema universitario espanol es asi
3 mins
¡Gracias!
agree Сергей Лузан : Sí.
8 mins
Gracias, Sergey
agree Parrot : tenured (and qualified) professors. (Qualification being understood to mean the prerequisites set by the position).
8 hrs
¡Gracias, Cecilia!
agree Circe
15 hrs
Thanks!
agree lidius
2 days 2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "For putting it all in context, graciñas! "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search