Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
abreviatura de número
Spanish answer:
n.º o núm.
Added to glossary by
Paul Roige (X)
Feb 17, 2006 14:29
18 yrs ago
26 viewers *
Spanish term
Numero
Spanish
Other
Linguistics
Lo sinteo, no tengo las tildes en este PC.
Pregunta esta permitido abreviar numero como Nr.
o tiene que ser con el cerito (no lo encuentro en este teclado tailandes)
Gracias
Pregunta esta permitido abreviar numero como Nr.
o tiene que ser con el cerito (no lo encuentro en este teclado tailandes)
Gracias
Responses
5 +7 | n.º o núm. | Elena Pérez |
5 +3 | Nº, No. | Walter Landesman |
Responses
+7
1 hr
Selected
n.º o núm.
Ahora mismo no tengo el Dicccionario de Dudas de la RAE, pero sé que allí aparecen las dos abreviaturas que te pongo.
En la primera página web aparece una lista de abreviaturas que parece que son las que figuran en el Diccionario de Dudas. Aparece también "nro." aunque yo esa nunca la he visto.
En el sitio web de Xosé Castro (segundo enlace), aparece lo siguiente:
"n.º , núm. pero no No. o #.
Cuando se abrevia usando una letra en voladita también hay que incluir el punto abreviativo. Las abreviaturas, como cualquier otra palabra, van en mayúsculas o minúsculas, según si están dentro del texto o al principio de una frase. Hay cierta costumbre (por influencia del inglés) de calcar la abreviatura de la palabra número."
Espero que te sirva.
En la primera página web aparece una lista de abreviaturas que parece que son las que figuran en el Diccionario de Dudas. Aparece también "nro." aunque yo esa nunca la he visto.
En el sitio web de Xosé Castro (segundo enlace), aparece lo siguiente:
"n.º , núm. pero no No. o #.
Cuando se abrevia usando una letra en voladita también hay que incluir el punto abreviativo. Las abreviaturas, como cualquier otra palabra, van en mayúsculas o minúsculas, según si están dentro del texto o al principio de una frase. Hay cierta costumbre (por influencia del inglés) de calcar la abreviatura de la palabra número."
Espero que te sirva.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
+3
10 mins
Nº, No.
cualquiera de estas dos opciones.
Peer comment(s):
agree |
ASUY (X)
13 hrs
|
Muchas gracias. - walter
|
|
agree |
Patricia Maria Straulino
: En España es correcto, y es costumbre, escribir la N, el punto y la "o" volada; en América, o a menos en México, el uso es tal como dice Walter, y también "núm.". La corrección depende de la región.
2257 days
|
agree |
B.K. Magalhães
3297 days
|
Something went wrong...