This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Un recreo para disfrutar entre amigos

April 21, 2007, 12:00 am
ArgentinaLa PlataIn personSpanish
Pensé en este espacio entre los cursos de capacitación como un momento adecuado para encontrarnos y compartir un almuerzo. Así poder intercambiar ideas y dialogar acerca de lo vivido y aprendido en dicha jornada.
Los que no participen del curso igualmente estan invitados a unirse a este almuerzo informal para seguir conociendonos.

Los interesados en participar del curso de "Tecnología y Optimización de Recursos para Traductores" deben hacer clic
aquí


Estan todos invitados!

Florencia


Bueno ya es hora de decidir el lugar en donde nos vamos a encontrar para realizar un nuevo powwow en La Plata...

El lugar que elegí se llama ¨La Bartola¨ y se encuentra ubicado en la esquina de avenida 44 y calle 11 es un restaurant-cervecería.
La elección de este lugar dependió de la cercanía del restaurant al lugar donde se va a llevar a cabo el curso en el Hotel del Rey.

El menú es el siguiente:

Menú 1: Milanesa con papas fritas + bedida ( gaseosa, agua o vaso de cerveza) + postre (almendrado) + café.
Valor: $22

Menú 2: Pizza chica de muzzarella + bedida ( gaseosa, agua o vaso de cerveza) + postre (almendrado) + café.
Valor: $18

Espero que los que estaban indecisos, puedan venir y sumarse a este powwow, será un placer contar con su presencia.

Saludos,

Florencia


Event Organizer:

RominaZ

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (22) / Confirmed: 10 / Tentative: 1
Name NoteWill Attend
RominaZ  \"Organizer\" ...  y
María Florencia Vita  \"Reporter\" ...  
two2tango   Cuenten con mi presencia  y
Alfredo Tanús   Tu tambien, Florencia? Posiblemente tenga otra actividad ese dia, pero tratare de ir.  n
Ma. Fernanda Blesa  \"Photographer\" lamentablemente me acaban de confirmar que no voy a poder, tendrá que ser en otra oportunidad  n
Erica Scorians   Allí estaré. Va a ser una linda oportunidad para conocerlos.  y
Graciela Guzman   Lamento mucho no poder participar pero tengo clases. ¡Que lo pasen lindo!  n
María Teresa Jones Acebal   Me encantaría volver a encontrarnos!  n
XCarolina Fryd (X)  \"Photographer\" Ayyy...¿se podrá postergar una semana? Me muero de ganas, pero ese día es imposible. Viendo que se les complica a varios, ¿qué tal pasarla al 28? De paso, se puede hacer más largo... :-)  n
Laura Marifil   Participé en el primer Powwow del año en La Plata y voy a tratar de participar en este también. ¡Nos vemos pronto!  n
María La Monica   Nunca asistí a un Powwow, espero que sea una experiencia enriquecedora.  y
Paola Giardina   Me encantaría poder ir.  m
Silvina Martin   nos veremos por 2º vez!  y
marie-s   que lastima, el 21 no puedo...   n
Enrique Cavalitto   No me pienso perder un powwow en La Plata :-)  y
XValeria Otero (X)   me apunto  y
XPablo Borraz (X)  \"Photographer\" Presente  y
XAnamaria Bacci   Anamaria Bacci  
Terje Ostgaard   Fin de semana en La Plata - allí estaré  
Laura Ojeda   100% sure!  y
Josefina Pozzi   Ahí voy a estar  y
IntegralDocs   Nos vemos!  

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)Click here to login now.
Click here to register. (It is free.)



Postings about this event


Powwow: La Plata - Argentina
Anamaria Bacci
Anamaria Bacci  Identity Verified
Local time: 10:41
Portuguese to Spanish
+ ...
tal vez vaya Mar 31, 2007



 
two2tango
two2tango  Identity Verified
Argentina
Local time: 10:41
Member
English to Spanish
+ ...
¿Dónde nos encontramos? .. Apr 16, 2007

Y a qué hora??
icon_smile.gif
Haydée
 
María Florencia Vita
María Florencia Vita
Local time: 10:41
SITE STAFF
Hay más información del powwow en La Plata Apr 16, 2007

Por favor visiten la página del powwow que se llevará a cabo el día 21 de abril a las 12.30 hs.

Nos vemos ahí...

Florencia
 
RominaZ
RominaZ  Identity Verified
Argentina
English to Spanish
+ ...
Muy divertido! Apr 25, 2007

Gracias Flor por este powwow. Estuvo muy divertido. La pasamos genial.

Bueno Laura ahora se viene el de Comodoro, no?icon_smile.gif
 
María Florencia Vita
María Florencia Vita
Local time: 10:41
SITE STAFF
Gracias a todos!!! Apr 25, 2007

Realmente fue un powwow pequeño pero muy cálido...el condimento perfecto para distenderse en medio de una jornada intensiva de cursos...Les aviso a todos que ya subí el informe en la página del powwow! Romina ya subió las fotos también...
 
Alfredo Tanús
Alfredo Tanús  Identity Verified
Local time: 10:41
English to Spanish
+ ...
Perdooooooooooon!! Apr 25, 2007

Florencia,
Perdon por el planton, y por haberme olvidado.
Estoy con tantas cosas a la vez que no registre la fecha. Ademas, nunca me llego ningun mail con las actualizaciones de la pagina del Powwow.
Espero que podamos vernos pronto.
Beso,
Alfredo
 
two2tango
two2tango  Identity Verified
Argentina
Local time: 10:41
Member
English to Spanish
+ ...
Mas vale tarde que nunca!!!! Apr 30, 2007

Gracias por todo, el curso estuvo genial y el powwow muy cálido, como todos los encuentros de La Plata. Aproveché el curso al máximo. Perfecta combinación:aprendizaje y un momento de relajación antes de seguir aprendiendo.icon_biggrin.gif
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.