This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: powwow Málaga?date is just a suggestion

December 5, 2009, 6:00 pm
西班牙MalagaIn personSpanish西班牙语
Hi everybody!
I would like to meet other translators in Málaga. Is anyone interested in a powwow in Málaga?We can just talk about the date, as I had to put one, but it is just a suggestion. About the place, I was thinking of the Pimpi bar, near Plaza de la Merced.

Saludos a todos
Kisses

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (15) / Confirmed: 6 / Tentative: 2
Name NoteWill Attend
VCampilongo  \"Organizer\" \"Reporter\" ...  
Susana_   Hi! I would love to attend, but I will be on vacation that day :-( I could attend any other weekend (but on December, the 19th)  y
Ingala Seyfert   Good Idea! I really would love to come, but that day I won´t be in Málaga. Maybe another day?   n
Danai Roussou  \"Photographer\" I am interested in meeting everyone and I am looking forward to a powwow in Malaga!  y
Carlos Irady Heiss   Yes, I am very interested in meeting colleagues here in Málaga! So you can count on me!  y
XMikeGarcia   ...  
MARTINA JUNGE   Sorry, but I won´t be in Málga on Sunday  n
Omar Tarzi   Maybe I'll make it.   m
A Ruston   Hi everyone, I'm in! I suggest meeting in the evening since most of us will be (hopefully!) working during the day... Please, keep me informed on the final date and time. Regards!  
�ngeles Garrido   I join! Pimpi is ok for me, but what about meeting in the afternoon for a coffee instead?  m
Rixen   ...  y
Bea Geenen   Count me in! Sunday 29th is good for me, any time.  y
Paul Carmichael   Having just received my course pack from UNED, I doubt I'm going to have time to breathe, but I'll try to attend. No idea where that bar is though (I live 70km out of town).  
Worklog   Hi there, just joined again, i did the second Powwow in Malaga a few years back, glad to see its been going on, maybe I can attend too, please let me know at what time and exactly where its going to take place  y
Edwal Rospigliosi   Hi everyone. I hope you don't mind having a guest from Sevilla  


Postings about this event


Powwow: Malaga - Spain
Carlos Irady Heiss
Carlos Irady Heiss  Identity Verified
西班牙
Local time: 10:41
Spanish西班牙语译成German德语
+ ...
ok Nov 17, 2009

sounds ok to me!
 
VCampilongo
VCampilongo
意大利
English英语译成Italian意大利语
+ ...
what about Sunday? Nov 17, 2009

what about Sunday the 29th of November, in the afternoon?
 
Danai Roussou
Danai Roussou  Identity Verified
西班牙
Local time: 10:41
正式会员 (自2011)
English英语译成Greek希腊语
+ ...
ok Nov 17, 2009

Sunday in the afternoon will be great for me as well. Keep me informed and looking forward to meeting you all!
 
Ingala Seyfert
Ingala Seyfert
德国
Local time: 10:41
正式会员 (自2008)
Spanish西班牙语译成German德语
+ ...
:-( Nov 18, 2009

I will be back in Málaga only on Monday - can´t attend on Sunday 29th. So I hope to know you all next time. Have a good time!
 
Susana_
Susana_
Local time: 10:41
English英语译成Spanish西班牙语
+ ...
5th December is ok Nov 29, 2009

Hi! Next Saturday will be ok for me
 
VCampilongo
VCampilongo
意大利
English英语译成Italian意大利语
+ ...
pues tenemos que cambiar de sitio! Nov 20, 2009

there are some Teterías in the area, just near the Picasso museum...what do you think?
 
Paul Carmichael
Paul Carmichael  Identity Verified
西班牙
Local time: 10:41
Spanish西班牙语译成English英语
Cerrado Nov 20, 2009

Según esta página http://tinyurl.com/yebao5b está cerrado los domingos.
 
VCampilongo
VCampilongo
意大利
English英语译成Italian意大利语
+ ...
Sunday 29th Nov 20, 2009

Ok, so we will go for Sunday 29th of November.At what time do you all think it would be better? I do not really know if the Pimpi is open in the afternoon, but we can still meet there and go somewhere else...there some nice Teterías near the area.
So, just discuss about the timeicon_smile.gif
 
Bea Geenen
Bea Geenen  Identity Verified
正式会员 (自2008)
Chinese汉语译成Dutch荷兰语
+ ...
Meeting where? Nov 27, 2009

Hi Mikolina,
Are we meeting up at Pimpi's on Sunday, or have you found another place?
Thanks for letting me know!
Bea
 
Bea Geenen
Bea Geenen  Identity Verified
正式会员 (自2008)
Chinese汉语译成Dutch荷兰语
+ ...
Ooops! Nov 27, 2009

Ooops! Just got your e-mail saying it might be cancelled or postponed. I will definitely be there, no matter what day it will be. I have attend various other powwow's in other countries and I have always enjoyed them!
 
MikeGarcia
MikeGarcia  Identity Verified
西班牙
Local time: 10:41
English英语译成Spanish西班牙语
+ ...
So sorry... Nov 26, 2009

Since last night I'm in bed with a strong bout of flu and 39º fever!!
Maybe on another date...in any case, apologies.
 
Paul Carmichael
Paul Carmichael  Identity Verified
西班牙
Local time: 10:41
Spanish西班牙语译成English英语
You seem to have a quorum Nov 26, 2009

And I too have a rotten cold. To be honest, noone here knows me from Adam, so maybe when I've participated a tad more I'll make more of an effort to put faces to names. Enjoy.
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.