Working languages:
English to Spanish
Spanish (monolingual)
fcoreyesv
Specialized in Information Technology

United States
Local time: 14:09 EDT (GMT-4)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareRetail
Computers: Systems, Networks

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 415, Questions answered: 422, Questions asked: 4
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Aug 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Cypher (my own CAT tool), Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio
Bio
I have worked in Translations in the following areas:

Grocery retail
Information Technology
Food Safety
Distribution
Training
Sexual Harassment
Civil Engineering
Manufacturing
Logistics

$.08 to $.04 per word based on topic.
Keywords: Grocery, retail, html, training, produce, distribution, sexual, harassment, legal, it. See more.Grocery,retail,html,training,produce,distribution,sexual,harassment,legal,it,meat,deli,design,marketing,advertising,programming,cbt. See less.


Profile last updated
Feb 11, 2020



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs