Experience de traduction en contact avec les entreprises directement.
Une licence de droit (Univ. Toulouse I, 1982) etaye le travail de traduc. juridique

Quelques References en traduction:
Traduction et commentaires juridiques sur " Les Memoires d'un avocat" de Palibine, maitrise de traduction du russe vers le francais
ESA/ESOC Darmstadt (Agence Spatiale Europeenne, Centre des operations) : traduction de textes anglais des RFP des missions ISO, ENVISAT, XMM en francais.
GECAMINES Congo : contrat traduit du Russe en allemand
IGIP Darmstadt: 8 ans de cooperation dans le domaine de l'infrastructure de l'eau, traduction de RFP, CV, fiches techniques de projets, brochures de sensibilisation, rapports techniques de projets, de l'allemand en francais, de l'anglais en francais.
BGS: traduction de methodologie de projet d'infrastructure d'anglais vers le francais
Le Bureau, agence locale de traduction, brochures techniques de l'allemand vers le francais

Coaching:
Experience de coaching en anglais des affaires et en russe langue generale afin de preparer des voyages d'affaires (Ouzbekistan, Siberie, Chine)