This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
French to German (Johannes Gutenberg University of Mainz, verified) English to German (Johannes Gutenberg University of Mainz, verified) Portuguese to German (Johannes Gutenberg University of Mainz, verified)
Heilpraktikerin - Naturopathe reconnue par l'État - Healthcare Practitioner (2000)
Praxis für Klassische Homöopathie - Cabinet d'Homéopathie - Homoeopathic health practice (2002)
Ernährungsberatung - Diététicienne - Nutritionist (2002)
www.homoeopathie-konietzka.de
Diplomübersetzerin für Französisch, Englisch und Portugiesisch, FASK Germersheim (1980-1986)
Diplôme de traduction pour le français, l'anglais et le portugais, FASK Germerheim
Graduate translator for French, English, Portuguese, FASK Germersheim (1980-1986)
11 Jahre Berufstätigkeit als Übersetzerin im Sprachendienst der RWE Energie AG (1986-1997)
11 ans d'activité professionnelle de traduction dans le Service des langues de la RWE Energie AG (1986-1997)
11 years of working experience as a translator in the Translation Services Departement of the RWE Energie AG (1986-1997)
Native Language: German
Source languages: French, English, Portuguese
AREAS OF SPECIALISATION:
Medizin - Médecine - Medicine
Homöopathie - Homéopathie - Homoeopathy
Naturheilkunde - Naturopathie - Naturopathy
Gesundheitswesen - Santé - Healthcare
Ernährung - Nutrition - Nutrition
Energie - Énergie - Energy
Kraftwerke - Centrales électriques - Power Plants
Umwelt - Environnement - Environment