English to Ukrainian: Use of essential oils General field: Medical Detailed field: Medical: Health Care | |
Source text - English There are a growing number of products claiming to be or to contain essential oils. They range in price and quality and are found in skin care, cosmetics, aromatherapy, and other products. However, many of these products do not use 100% pure essential oils and often use fragrant synthetic chemical substitutes to dilute or replace more expensive essential oil extracts. Furthermore, there are no current regulatory standards for the descriptive use of the "therapeutic grade" for products labeled as essential oils.
| Translation - Ukrainian Зростає число продуктів, що стверджують ніби являються ефірними оліями або містять ефірні олії. Вони розрізняються за ціною і якістю, і використовуються для догляду за шкірою, в косметиці, ароматерапії й інших продуктах. Тим не менш, багато з цих продуктів не містять 100% чисті ефірні олії і часто для їх виробництва використовують ароматні синтетичні хімічні замінники для розбавлення або заміни набагато дорожчих витягів ефірних олій. Крім того, немає жодних діючих нормативних стандартів для описування застосування «терапевтичного рівня» на продуктах названих ефірними олями. |