Working languages:
English to Tagalog

janetmqd
Accurate. Professional. Friendly.

United States
Local time: 09:06 EDT (GMT-4)

Native in: Tagalog Native in Tagalog, English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Transcription
Expertise
Specializes in:
Idioms / Maxims / SayingsBusiness/Commerce (general)
Medical: Health CareComputers: Software
JournalismInternational Org/Dev/Coop
Government / PoliticsEducation / Pedagogy
Internet, e-CommerceTelecom(munications)
Rates

Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal
Translation education Bachelor's degree - Angeles University Foundation
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Jul 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Helping people communicate, either through spoken or written word, is one of my greatest strengths. I truly love the flexibility, growth and fulfillment that Over-The-Phone (OPI) Medical/Legal Interpreting provides.

My qualifications include over 20 years of Philippine residency, as well as 12 years of combined private education and employment in the Philippines. I studied Tagalog in high school and college, and spoke Tagalog fluently, at home too. My Filipino/American heritage has also given me ample exposure and insight into the various socio-political and cultural aspects of the Filipino people.

Currently, I work with Telelanguage as a part-time Over-The-Phone Medical/Legal Interpreter. I am also a full-time Master of Arts in Global Interactions student, at Cleveland State University and working on my Interpreter Certification.


Profile last updated
Jul 21, 2014



More translators and interpreters: English to Tagalog   More language pairs