This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I am a highly skilled audiovisual translator with years of experience in the industry. With a passion for storytelling and a keen eye for detail, I bring you a unique and creative approach to each project I undertake.
As a seasoned translator, I have worked on a wide range of films and TV shows, spanning various genres and styles. I have collaborated with major studios, streaming platforms, and independent production companies to ensure that each project is expertly localized for audiences around the world.
My extensive knowledge of linguistics, cultural nuances, and storytelling techniques allow me to deliver accurate and engaging subtitles that capture the essence of the original content. I work tirelessly to ensure that the translations are not only faithful to the original dialogue but also convey the emotion and tone of the performances.
In addition to my translation skills, I am proficient in a variety of software and tools used in the audiovisual translation industry. I am able to adapt quickly to new technologies and workflows, ensuring that the projects are completed efficiently and to the highest standard.
I am dedicated to providing exceptional service to each and every client, and always strive to exceed expectations. I feel that my commitment to quality, attention to detail, and passion for the craft makes me an invaluable asset to any production team.
So if you're looking for a talented and experienced audiovisual translator who can bring your content to life for global audiences, look no further.
Keywords: European Portuguese, American English, GB English, Australian English, Canadian English, translation, subtitling, spotting