Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Spanish to Portuguese
Maria Banze
Especialização em tradução médica

United Kingdom
Local time: 12:41 BST (GMT+1)

Native in: Portuguese 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise
Specializes in:
Medical: CardiologyMedical: Dentistry
Medical: PharmaceuticalsMedical: Health Care
Medical (general)
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal
Experience Registered at ProZ.com: Mar 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (University of Middlesex, verified)
Portuguese to English (University of Middlesex, verified)
English to Portuguese (U Pittsburgh)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
Professional practices Maria Banze endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
Bio

PORTUGUESE - ENGLISH TRANSLATOR AND
INTERPRETER

I am a Portuguese translator and
interpreter based in London, United Kingdom.

I have been translating professionally
since 2019, specialising in Medical
Interpreting & Translation.

 

Please do not hesitate to contact me if
you have any questions.

 

Education and Professional Training

2020 - Middlesex University (UK)

Diploma in Medical Interpreting &
Translation English-Portuguese

2020 - University of Pittsburgh
(USA)

Diploma in Clinical Terminology

2011 - Polytechnic Institute of Setubal
(Portugal)

Translation & Interpreting of
Portuguese Sign Language BA (Hons)

 

Experience

Freelance translation and interpreting:
English-Portuguese (occasionally Spanish).

Specialisation: Health 

Simultaneous, consecutive, telephone
interpreting, translating, editing, and proofreading.



Profile last updated
Apr 18, 2021