Member since Dec '20

Working languages:
English to Basque
English to Spanish
Spanish to Basque

Availability today:
Barely available

April 2024
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
View full calendar »
Eder Pérez Garay
Spanish & Basque translator

Madrid, Madrid, Spain
Local time: 20:52 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) , Basque (Variants: Batua, Bizkaiera (Biscayan)) Native in Basque
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcreation, Copywriting, MT post-editing, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsMarketing / Market Research
Computers: SoftwareInternet, e-Commerce
Printing & PublishingEducation / Pedagogy
Tourism & TravelEconomics
Cooking / Culinary

Rates

Payment methods accepted PayPal, Visa, MasterCard, Wire transfer
Translation education Master's degree - Communication Studies (UPV/EHU)
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Sep 2020. Became a member: Dec 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Indesign, Microsoft Office Pro, Smartcat, Smartling, Subtitle Edit, Trados Studio, Wordbee, XTM
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Eder Pérez Garay endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Kaixo! I'm Eder, a translator and communications professional offering language services between English, Basque and Spanish.

I provide translation, localization and content creation services in various fields, including IT, software, marketing and the travel industry. I have delivered quality work for translation agencies, global technology companies, government entities and major publishing houses.

Basque and Spanish are my native languages, and I honed my English skills during my formative years in the United States. I have a full license for Trados Studio 2022, although I am familiar with other CAT tools. Drop me a line and let's start a conversation about your next project!

Keywords: Basque, Spanish, translator, translation, localization, IT, software


Profile last updated
Apr 18