Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Spanish to English

Milagros Mathews
+25 years of experience as translator

Calgary, Alberta, Canada
Local time: 08:42 MDT (GMT-6)

Native in: Spanish (Variants: Peruvian, Latin American) 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization
Expertise
Specializes in:
LinguisticsLaw (general)
Tourism & TravelEnvironment & Ecology
General / Conversation / Greetings / LettersGovernment / Politics
HistoryInternational Org/Dev/Coop
ReligionJournalism

Rates

Experience Years of experience: 32. Registered at ProZ.com: Nov 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad Ricardo Palma)
French to Spanish (Universidad Ricardo Palma)
Spanish to English (Universidad Ricardo Palma)
Memberships N/A
Software N/A
Bio
I'm a professional translator born in Peru, residing in Canada since 2003. I have experience in a variety of fields working as freelance translator/interpreter for non-governmental organizations in Peru, the United States and Canada, as well as companies in the private sector, two translation studios and a translation agency in the past. I have been working in the aviation industry since 2007 handling communications in English, French and Spanish.  I love languages and I would be happy to assist with any translation assignments you might require. Feel free to contact me at any time. 


Profile last updated
Nov 23, 2021