Języki robocze:
angielski > polski
polski > angielski
TLUMACZ77

Czas lokalny: 04:18 CEST (GMT+2)

Język ojczysty: polski Native in polski
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Nie masz żadnych ocen
Wiadomość od użytkownika
mgr inż
Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi Translation
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Zasoby ludzkie (HR)Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie
Prawo (ogólne)Żywy inwentarz/hodowla zwierząt
Biznes/handel (ogólne)Biologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia
Rolnictwo

KudoZ (PRO) Punkty PRO: 431, Odpowiedzi na pytania 340, Zadane pytania 20
Glosariusze biologia/mikrobiologia, ekonomia, medycyna, prawo ogólnie, rolnictwo, sport, technologiczny, Unia, zasoby ludzkie
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 23. Zarejestrowany od: Oct 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji N/A
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
Witam
Mam 30 lat. Jestem krajowym specjalistą ds. funduszy strukturalnych Unii Europejskiej (w szczególności rozwój obszarów wiejskich), dodatkowo tłumaczem języka angielskiego (ok. 7 lat). Naukę języka angielskiego rozwijałem przede wszystkim w trakcie pobytów w Anglii i Norwegii.
Po więcej szczegółów serdecznie zapraszam do kontaktowania się ze mną poprzez proz.
Pozdrawiam.
TLUMACZ77
Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.

Suma punktów: 431
(Wszystkie punkty w kategorii PRO)

Wiodące języki (PRO)
angielski > polski270
polski > angielski161
Wiodące dziedziny ogólne (PRO)
Technika/inżynieria94
Inne83
Prawo/patenty78
Biznes/finanse56
Literatura/sztuka44
Punkty w 3 innych dziedzinach >
Wiodące dziedziny szczegółowe (PRO)
Prawo (ogólne)38
Inne36
Prawo: umowy24
Nauki ścisłe (ogólne)20
Zasoby ludzkie (HR)20
Ogólne/rozmówki/listy19
Finanse (ogólne)16
Punkty w 43 innych dziedzinach >

Zobacz wszystkie punkty >
Słowa kluczowe: rolnictwo, Unia Europejska, biologia, fantasy


Ostatnia aktualizacja profilu
May 12, 2008



More translators and interpreters: angielski > polski - polski > angielski   More language pairs