What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Moaaz Muhammad posting from ProZ.com shared:

I am translating Website into Arabic.


Cool!

I Do That



Moaaz Muhammad posting from ProZ.com shared:

At the meantime, I am translating AI Questions & Answers for Training purposes using SDL Trados 2021.


Cool!

I Do That



  • English to Arabic
  • 3600 words
  • Artificial Intelligence, AI
  • Trados Studio
Moaaz Muhammad posting from ProZ.com shared:

Now I am translating a OPERATING MANUAL for air purifier, using SDL Trados tool.


Cool!

I Do That



  • English to Arabic
  • OPERATING MANUAL
  • Trados Studio
Moaaz Muhammad posting from ProZ.com shared:

Working on Power of Attorney task.


Cool!

I Do That



  • Arabic to English
  • Law (general)
  • Microsoft Word
Moaaz Muhammad posting from ProZ.com shared:

Now I am Working on Safety Task.


Cool!

I Do That



  • English to Arabic
  • Safety
  • Trados Studio
Moaaz Muhammad posting from ProZ.com shared:

At the meantime, I am translating products on Amazon KSA, using ATMS tool.


Cool!

I Do That



  • English to Arabic
  • Internet, e-Commerce
  • MemSource Cloud
Moaaz Muhammad posting from ProZ.com shared:

At the meantime, I am translating products on Case project using SDL Trados.


Cool!

I Do That



  • English to Arabic
  • court, law, Case
  • Trados Studio
Moaaz Muhammad posting from ProZ.com shared:

I am Translating a Software project about Networks.


Cool!

1 userI Do That



Moaaz Muhammad posting from ProZ.com shared:

At the meantime, I am translating products on Amazon KSA, using ATMS tool.


Cool!

I Do That



Moaaz Muhammad posting from ProZ.com shared:

Now I am translating MEMORANDUM OF ASSOCIATION from English to Arabic.


Cool!

I Do That



Moaaz Muhammad posting from ProZ.com shared:

At the meantime, I am translating Request of Information for Cannon Co. using SmartCat tool.


Cool!

I Do That



Moaaz Muhammad posting from ProZ.com shared:

Now, I am working on Job Offer from English to Arabic.


Cool!

I Do That



Moaaz Muhammad posting from ProZ.com shared:

I am translating Memorandum of Association


Cool!

I Do That



Moaaz Muhammad posting from ProZ.com shared:

Now I am working on a project regarding HUMAN RESOURCE POLICY for Aujan Coca-Cola Beverages Company.


Cool!

I Do That



Moaaz Muhammad posting from ProZ.com shared:

I am Working on a project regarding Certificates awarded by Chartered Institute of Procurement & Supply (CIPS).


Cool!

I Do That



Moaaz Muhammad posting from ProZ.com shared:

Now, I am translating products for Amazon KSA, using ATMS tool.


Cool!

I Do That



  • English to Arabic
  • Business/Commerce (general)
  • ATMS
(edited)
Moaaz Muhammad posting from ProZ.com shared:

Now I am translating products on Amazon KSA, using ATMS tool.


Cool!

I Do That



  • English to Arabic
  • 2800 words
  • Business/Commerce (general)
  • atms
Moaaz Muhammad posting from ProZ.com shared:

At the meantime, I am translating products on Amazon KSA, using ATMS tool.


Cool!

I Do That



  • English to Arabic
  • 4700 words
  • Internet, e-Commerce
  • ATMS
(edited)
Moaaz Muhammad posting from ProZ.com shared:

I am working on a file regarding UN Climate Change Conference 2022 (COP27) which will be held in Egypt.


Cool!

I Do That



Moaaz Muhammad posting from ProZ.com shared:

Currently, I am working on a Gaming project from English to Arabic, 30k words.. I am using SDL Trados.


Cool!

I Do That

1 user