What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Luciana Trevisi posting from ProZ.com shared:

Working on product descriptions for two fashion e-commerce site, activewear, jeans, t-shirts and accessories.


Cool!

I Do That

1 user

  • English
  • 9872 words
  • Textiles / Clothing / Fashion, Internet, e-Commerce
Luciana Trevisi posting from ProZ.com shared:

Working on visual merchandising instructions (swimwear) for a retail chain


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 470 words
Luciana Trevisi posting from ProZ.com shared:

Working on product descriptions for an e-commerce site (women's and men's fashion)


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 671 words
  • Textiles / Clothing / Fashion, Internet, e-Commerce
Luciana Trevisi posting from ProZ.com shared:

Working on product descriptions for an e-commerce site (kids'clothing) and on product descriptions of essences and fragrances


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 2624 words
  • Internet, e-Commerce, Textiles / Clothing / Fashion, Cosmetics, Beauty
Luciana Trevisi posting from ProZ.com shared:

This week: revision of visual merchandising instructions for a retail chain (underwear) and revision of product descriptions for a luxury fashion brand (clothing and accessories)


Cool!

I Do That



  • Spanish to Italian
  • 7620 words
  • Textiles / Clothing / Fashion, Retail
Luciana Trevisi posting from ProZ.com shared:

Working on product descriptions for an e-commerce site (women's high fashion clothing and accessories)


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 2348 words
  • Internet, e-Commerce, Textiles / Clothing / Fashion
Luciana Trevisi posting from ProZ.com shared:

This week: translation of newsletters for a fashion brand (women's fashion, swimwear, accessories), product description for some fashion e-commerce sites (bags, accessories, sandals, clothing), an article about sneakers' constructions and trends. English to Italian


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 7135 words
  • Textiles / Clothing / Fashion, Internet, e-Commerce, Marketing / Market Research
(edited)
Luciana Trevisi posting from ProZ.com shared:

Translating newsletters for a fashion brand (spring sales and special offers)


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 1659 words
  • Textiles / Clothing / Fashion, Internet, e-Commerce
Luciana Trevisi posting from ProZ.com shared:

Working on product descriptions for an e-commerce site (collaboration capsule collection)


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 2742 words
  • Internet, e-Commerce, Textiles / Clothing / Fashion
Luciana Trevisi posting from ProZ.com shared:

Working on product descriptions for an e-commerce site (women's and men's fashion)


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 7730 words
  • Textiles / Clothing / Fashion, Internet, e-Commerce
Luciana Trevisi posting from ProZ.com shared:

Working on product descriptions for an e-commerce site (high-fashion brand, Summer collection)


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 1306 words
  • Internet, e-Commerce, Textiles / Clothing / Fashion
Luciana Trevisi posting from ProZ.com shared:

Translating newsletters for a fashion brand (new launches)


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 369 words
  • Internet, e-Commerce, Textiles / Clothing / Fashion
(edited)
Luciana Trevisi posting from ProZ.com shared:

Working on campaign messages for a retail chain (May new releases - sneakers)


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 107 words
  • Internet, e-Commerce, Textiles / Clothing / Fashion
Luciana Trevisi posting from ProZ.com shared:

Working on product descriptions for an e-commerce site (fashion, new capsule collection)


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 2816 words
  • Internet, e-Commerce, Textiles / Clothing / Fashion
Luciana Trevisi posting from ProZ.com shared:

Working on newsletters and campaign messages for a retail chain (sneakers)


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 489 words
  • Marketing / Market Research, Internet, e-Commerce, Retail
Luciana Trevisi posting from ProZ.com shared:

Working on product descriptions for an e-commerce site (multi-tools)


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 5521 words
  • Marketing / Market Research, Internet, e-Commerce
Luciana Trevisi posting from ProZ.com shared:

Translating newsletters for a fashion brand (men-women collection)


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 856 words
  • Textiles / Clothing / Fashion, Internet, e-Commerce
Luciana Trevisi posting from ProZ.com shared:

Working on product descriptions for an e-commerce site (women's casual wear)


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 2368 words
  • Internet, e-Commerce, Textiles / Clothing / Fashion
Luciana Trevisi posting from ProZ.com shared:

Working on product descriptions for an e-commerce site (fragrances, bath products and candles)


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 1677 words
  • Cosmetics, Beauty, Internet, e-Commerce
Luciana Trevisi posting from ProZ.com shared:

Working on product descriptions for a luxury fashion e-commerce site (women's and kids' fashion)


Cool!

I Do That



  • Spanish to Italian
  • 1610 words
  • Internet, e-Commerce, Textiles / Clothing / Fashion
Luciana Trevisi posting from ProZ.com shared:

Working on labels and instructions for bath products


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 4939 words
  • Cosmetics, Beauty, Retail
Luciana Trevisi posting from ProZ.com shared:

Working on marketing emails for a retail chain (sneakers' new styles for next season)


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 1366 words
  • Internet, e-Commerce, Retail
(edited)
Luciana Trevisi posting from ProZ.com shared:

Working on labels and instructions for hair styling tools


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 4939 words
  • Marketing / Market Research, Retail
Luciana Trevisi posting from ProZ.com shared:

Translating newsletters for a fashion brand (new offers)


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 540 words
  • Internet, e-Commerce, Textiles / Clothing / Fashion
Luciana Trevisi posting from ProZ.com shared:

Working on a retail operations guide for a retail chain


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 51000 words
  • Retail
Luciana Trevisi posting from ProZ.com shared:

Translating newsletters for a fashion brand (new launchs, kids collection, beachwear collection)


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 1280 words
  • Internet, e-Commerce, Textiles / Clothing / Fashion
Luciana Trevisi posting from ProZ.com shared:

Working on labels and instructions for beauty products and accessories (haircare)


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 1347 words
  • Cosmetics, Beauty
Luciana Trevisi posting from ProZ.com shared:

Translating newsletters for a fashion brand (eyewear collection)


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 498 words
  • Textiles / Clothing / Fashion, Internet, e-Commerce
Luciana Trevisi posting from ProZ.com shared:

Working on a web site page for an IT industry company


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 898 words
  • Marketing / Market Research
Luciana Trevisi posting from ProZ.com shared:

Working on product descriptions for an e-commerce site (sweaters and hoodies)


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 2550 words
  • Textiles / Clothing / Fashion, Internet, e-Commerce
Luciana Trevisi posting from ProZ.com shared:

Working on an internal HR document for a company


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 3321 words
  • Human Resources
Luciana Trevisi posting from ProZ.com shared:

Translating newsletters for a fashion brand (Spring/Summer Collection)


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 761 words
  • Internet, e-Commerce, Textiles / Clothing / Fashion
Luciana Trevisi posting from ProZ.com shared:

Working on a press release for a financial services provider


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 891 words
  • Marketing / Market Research
Luciana Trevisi posting from ProZ.com shared:

Translating newsletters for a fashion brand (new Spring-Summer Collection)


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 1007 words
  • Textiles / Clothing / Fashion, Internet, e-Commerce
Luciana Trevisi posting from ProZ.com shared:

Working on a press release for a financial services provider


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 516 words
  • Marketing / Market Research
Luciana Trevisi posting from ProZ.com shared:

Working on a short guide for a chain of shops, about health and safety in retail


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 1611 words
  • Retail
Luciana Trevisi posting from ProZ.com shared:

Working on product descriptions for an e-commerce site (sportswear)


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 592 words
  • Internet, e-Commerce, Textiles / Clothing / Fashion
Luciana Trevisi posting from ProZ.com shared:

Fashion: working on a guide on streetwear, with a special focus on sneakers and t-shirts, product descriptions and matching tips


Cool!

1 userI Do That



  • English to Italian
  • 5027 words
  • Internet, e-Commerce, Textiles / Clothing / Fashion
Luciana Trevisi posting from ProZ.com shared:

Translating newsletters for a fashion brand (new jeans collection)


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 490 words
  • Textiles / Clothing / Fashion, Internet, e-Commerce
Luciana Trevisi posting from ProZ.com shared:

Translating labels and instructions for beauty products (lotions, cleansing wipes, lip balms and make-up sets)


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 1968 words
  • Retail, Cosmetics, Beauty
Luciana Trevisi posting from ProZ.com shared:

Translating newsletters for a fashion brand (new capsule collection)


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 1022 words
  • Internet, e-Commerce, Textiles / Clothing / Fashion
Luciana Trevisi posting from ProZ.com shared:

Working on product descriptions for an e-commerce site (sportswear, bags and other accessories)


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 1035 words
  • Textiles / Clothing / Fashion, Internet, e-Commerce
Luciana Trevisi posting from ProZ.com shared:

Working on product descriptions for an e-commerce site (sportswear and bags)


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 893 words
  • Internet, e-Commerce, Textiles / Clothing / Fashion
Luciana Trevisi posting from ProZ.com shared:

Traslating newsletters for a fashion brand (new Spring collections)


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 817 words
  • Internet, e-Commerce, Textiles / Clothing / Fashion
Luciana Trevisi posting from ProZ.com shared:

Working on labels and instructions for UV-protecting clothings


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 767 words
  • Retail
Luciana Trevisi posting from ProZ.com shared:

Working on product descriptions for an e-commerce site (bags and backpacks)


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 1306 words
  • Internet, e-Commerce, Textiles / Clothing / Fashion
(edited)
Luciana Trevisi posting from ProZ.com shared:

Working on terms and condition for a special offer (retail chain)


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 227 words
  • Retail
Luciana Trevisi posting from ProZ.com shared:

Working on product descriptions for an e-commerce site (women's fashion, accessories)


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 1346 words
  • Internet, e-Commerce, Textiles / Clothing / Fashion
Luciana Trevisi posting from ProZ.com shared:

Working on a press release for a skateboard and streetwear brand


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 406 words
  • Internet, e-Commerce, Textiles / Clothing / Fashion
(edited)
Luciana Trevisi posting from ProZ.com shared:

Working on product descriptions for an e-commerce site (fashion brand - women'scollection, Spring/Summer 2021)


Cool!

1 userI Do That



  • English to Italian
  • 6280 words
  • Textiles / Clothing / Fashion, Internet, e-Commerce