Technical forums » MemoQ support »
Apostrophe sign ( ' ) problem
Thread poster: Ali Bayraktar
Ali Bayraktar
Ali Bayraktar  Identity Verified
Türkiye
Member (2007)
English to Turkish
+ ...
Dec 13, 2014

Hi,
In memoq, whenever I type apostrophe ( ' ) sign, automatically it becomes ( ‹ ) or ( › ).
Can anyone suggest what to do for stopping it doing this?

Thanks for helps in advance,

Regards,

M. Ali
 
Andrei Shmatkov
Andrei Shmatkov  Identity Verified
Canada
Local time: 11:37
English to Russian
+ ...
AutoCorrect settings Dec 13, 2014

Have you checked the AutoCorrect Settings (Translation -> AutoCorrect)?

f_f
kurtls
Ilde Grimaldi
 
Ali Bayraktar
Ali Bayraktar  Identity Verified
Türkiye
Member (2007)
English to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER
[SOLVED] Thanks Dec 13, 2014

Andrei Shmatkov wrote:

Have you checked the AutoCorrect Settings (Translation -> AutoCorrect)?


Thank you Andrei,
I removed the tick in Translation > AutoCorrect > Replace straight quotes with smart quotes.
Question solved.

Thanks again

Regards,

M. Ali

Jarosław Sawiuk
 
Christina Kjaergaard
Christina Kjaergaard  Identity Verified
Denmark
Local time: 20:37
Member (2008)
English to Danish
+ ...
Thank you - just what I needed! :-) Aug 20, 2015

Great help!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Apostrophe sign ( ' ) problem






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »