The 英語 から ドイツ語 translators listed below specialize in the field of 天文学&宇宙. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

30 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
James Clark
James Clark
Native in 英語 (Variants: New Zealand, Scottish, British, UK, Irish, US South, US, Australian, Wales / Welsh, Canadian) Native in 英語
メディア/マルチメディア, 民間伝承, 食品&乳製品, 一般/会話/挨拶/手紙, ...
2
Oleksandr Artyukov
Oleksandr Artyukov
Native in ロシア語 Native in ロシア語
translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
3
Yu Zhang
Yu Zhang
Native in 中国語 Native in 中国語, ドイツ語 Native in ドイツ語
Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
4
Susanne Gansloser-Hartmann
Susanne Gansloser-Hartmann
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
übersetzungen, translations, technical-translations, technische-übersetzungen, susanne gansloser-hartmann, Automotive-translations, Maschinenbau, Tourismus-Übersetzungen, Tourism-Translations, Maschinenbau-Übersetzungen, ...
5
Matthias Steiert
Matthias Steiert
Native in アラビア語 Native in アラビア語, ドイツ語 Native in ドイツ語
Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
6
Kristina Wolf
Kristina Wolf
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, スペイン語 (Variants: Latin American, Chilean) Native in スペイン語
finance, securities, investment, market research, pharmaceutical, medicine, economics, venture capital, interpreting, simultaneous interpreting, ...
7
Vsevolod Radkevich
Vsevolod Radkevich
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ベラルーシ語 Native in ベラルーシ語
ワイン/醸造学/ブドウ栽培, スポーツ/フィットネス/レクレーション, 船舶、航海、海運, 宗教, ...
8
Rolf Keiser
Rolf Keiser
Native in 英語 (Variants: US, British) Native in 英語, ドイツ語 (Variants: Germany, Swiss) Native in ドイツ語
メディア/マルチメディア, スポーツ/フィットネス/レクレーション, 繊維製品/衣服/ファッション, 観光&旅行, ...
9
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in アラビア語 (Variants: Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE) Native in アラビア語, 英語 (Variants: South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South) Native in 英語
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
10
Thilo Müller
Thilo Müller
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
11
Jochen Schütz
Jochen Schütz
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
english, japanese, finance, accounting, gaming, online-gaming, subtitles
12
Patrolinah wakungi
Patrolinah wakungi
Native in 英語 Native in 英語, スワヒリ語 Native in スワヒリ語
Translating, interpreting, voice over and any business related to languages.
13
Andreas Brandl
Andreas Brandl
Native in ドイツ語 
german, patent, science, localization, software, translation
14
falk sergio foerster (X)
falk sergio foerster (X)
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
professional translator (German native speaker), ghostwriter for articles, blog, social media content
15
Herbie
Herbie
Native in ドイツ語 
Graduated Engineer / Universal Electrician - Expert en Sujets Electriques
16
Maria Isabel Pazos Gómez
Maria Isabel Pazos Gómez
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 Native in スペイン語
Business, Management, Economics, Tourism, Engineering, Technical, Computer, Science, Communications, Medicine, ...
17
Gabriele Postberg
Gabriele Postberg
Native in ドイツ語 
English, German, French, Business, Economy, Baden-Wuerttemberg, Beeidigt, Wirtschaft, Deutsch, Englisch, ...
18
Anette Pollner
Anette Pollner
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
literary, subtitles, novels, opera, film, book, story, article, author, HarperCollins, ...
19
Peter Rosenthal
Peter Rosenthal
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
Translation, personal non-simultaneous interpretation, project consultation, project management, legal certification of translations, book translations, technical translations, manuals, advertising, contracts, ...
20
Joel van Valkenhoef
Joel van Valkenhoef
Native in オランダ語 , 英語 Native in 英語
Dutch, German, English, Spanish, Translation, Subtitles, Proofreading.


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.