Interpreters » inglés al alemán » Bus/Financial » TI (Tecnología de la información)

The inglés al alemán translators listed below specialize in the field of TI (Tecnología de la información). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

231 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Middle East Translation Group
Middle East Translation Group
Native in inglés (Variants: US, British, UK) Native in inglés
Automatización y robótica, Manufactura, Informática (general), Transporte / Fletes, ...
2
Piabezie Chi
Piabezie Chi
Native in francés Native in francés
french, English, Spanish, German
3
Boris Smirnov
Boris Smirnov
Native in ruso (Variant: Standard-Russia) Native in ruso, inglés (Variants: US, UK) Native in inglés
russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
4
Hannah Gunasingh
Hannah Gunasingh
Native in inglés (Variants: British, Indian, US) Native in inglés
translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
5
Konstantin Kühn
Konstantin Kühn
Native in francés Native in francés, alemán Native in alemán
yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
6
Kay Sadrinna
Kay Sadrinna
Native in alemán (Variants: Alsatian, Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy)) Native in alemán, inglés (Variants: Scottish, Wales / Welsh, Singaporean, British, UK, Irish, South African, US South, US, Australian, Indian, Jamaican, Canadian, New Zealand) Native in inglés
Interpreter, translator, medicine, health care system, medication, drugs, transport, rail, automotive, vehicles, ...
7
Juliane Roth
Juliane Roth
Native in inglés Native in inglés, alemán Native in alemán
medical, HIS, telecommunication, insurance, software, management, law
8
Daliah Butler
Daliah Butler
Native in alemán Native in alemán, inglés Native in inglés
Manufactura, Textil / Ropa / Moda, Medios / Multimedia, Mecánica / Ing. mecánica, ...
9
Ulrike G.
Ulrike G.
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
electrical engineer, double degree (US and Germany), 10 years experience
10
Nathalie Buratto
Nathalie Buratto
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
german, english, danish, french, spanish, australian english, british english, american english, austrian german, swiss german, ...
11
iustrans
iustrans
Native in alemán Native in alemán
German, English, IT, Law, Contracts, Recht, Verträge, Marketing, Marktforschung, market research, ...
12
Gerrit Cuevas Mora
Gerrit Cuevas Mora
Native in alemán Native in alemán
German, localization, business, marketing, e-commerce, SEO, computers, technology, electronics, software, ...
13
Jan Neersoe
Jan Neersoe
Native in alemán Native in alemán
english, german, IT, localization, hardware, software, marketing, business, applications, website, ...
14
Anette Hilgendag
Anette Hilgendag
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
translation, localization, interpreting, Barcelona, Spanien, Katalonien, Spanish, English, Catalan, German, ...
15
Andy Lemminger
Andy Lemminger
Native in alemán Native in alemán
accounting, finance, banking, business, annual reports, equity reports, forex, commodities, html, software, ...
16
Kiyotaka Moriuchi
Kiyotaka Moriuchi
Native in coreano (Variants: South Korea, Gyeongsang) Native in coreano, chino (Variants: Simplified, Cantonese, Traditional) Native in chino, japonés Native in japonés
Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
17
Eren Tosyalı
Eren Tosyalı
Native in turco Native in turco
Imprenta y publicación, Automatización y robótica, Manufactura, Informática (general), ...
18
MIKE JONATHAN MBEMA MASSIA
MIKE JONATHAN MBEMA MASSIA
Native in inglés Native in inglés, francés Native in francés
Medical, Clinical, Pharmacy, Legal document translation, interpretation, General business, Contracts,
19
Peter Mueller
Peter Mueller
Native in alemán (Variant: Germany) 
web localization, software localization, games, gaming, internet, IT, computers, Microsoft, Apple, marketing, ...
20
Tadeusz Rieckmann
Tadeusz Rieckmann
Native in alemán Native in alemán, húngaro Native in húngaro
translator, interpreter, German, Hungarian, English, EU, science, literature, music, IT, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.