KudoZ™ itzultzen laguntzeko sarea

KudoZ™ ProZ.com-eko erabiltzaileentzat zein bisitarientzat termino zailak itzultzeko doako laguntza da.





Zailtasunak dituzu termino bat itzultzeko? Galdetu KudoZ-en

Termino edo esaldi labur bat itzultzeko laguntzarik behar baduzu, galdetu KudoZ-en; azaldu testuingurua, zein hizkuntzatan behar duzun eta bestelako informazioa ere bai nahi baduzu. Galdera argitaratutakoan, ProZ.com-eko erabiltzaileek haien iradokizunak idatziko dizkizute azalpenekin eta, zenbait kasutan, erreferentziekin.





Erantzunei itxaron eta erabilgarriena aukeratu

Nahikoa erantzun jaso direnean, erabilgarriena aukeratu daiteke. Aukeratutako erantzuna bidali duenak KudoZ puntuak irabaziko ditu. KudoZ puntuak dira itzultzaileen eta interpreteen direktorioan sailkapena egiteko irizpide nagusia.





Galdera eta aukeratutako erantzuna gorde egingo dira

Galdera eta iradokitako erantzuna gorde egingo dira eta behar duten guztien eskura jarriko dira.