Silvia did a stellar job translating my website texts. She injected her wonderful creativity into the project and made all the subtle adjustments necessary to ensure my texts would be effective with my target audience. She is friendly, professional, a great communicator and a true pleasure to work with.
Services
Translation, Transcreation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing
Languages
Ingelesatik Italierara
Specializes in
Kirolak / Fitness / Aisia, Marketina / Merkatu azterketa, Medikuntza: Osasun Laguntza, and 5 more.
Native in
Italiera 
Jane Nizi
Sep 15, 2017
Kyle Slinn
May 24, 2016
Great translator! Would work with again.
Claudia Schiavi (DRG Systems)
May 23, 2016
Precisa nello svolgimento dell'incarico e puntuale nella consegna della traduzione.
Justin Bonsey
May 17, 2016
Professional, responsive and attentive to detail. I look forward to working with Silvia again.
I work with Silvia any necessary translation in Italian. I am very pleased with the collaboration. I recommend!
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Mar 22, 2016
Rachel (iSP - Transperfect)
Willing to work with again: Yes
The Rosetta Foundation relies on a community of volunteer translators, providing access to information across languages on www.trommons.org. Silvia has enthusiastically participated as a volunteer translator on Trommons and we're very grateful for her help.
Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)
May 28, 2016
hohe
Willing to work with again: Yes