Freelance translators » Ingelesatik Italierara » Teknologia/Ingeniaritza » Sukaldaritza / Sukaldea » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Cvetanka Stoilova Native in Mazedoniera	Macedonian, English, Italian, Spanish, Serbian, Croatian, Bulgarian, translation, editing, proofreading, ...
2	Capotessa Native in Koreera	Array
3	Maria Franziska Dudle Native in Alemana	roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
4	Amy Villafranca Native in Ingelesa , Tagalog	italian, english, tagalog, filipino, german, translation, transcription, editing, proofreading, subtitling, ...
5	Davide Leone Native in Italiera , Sicilian	Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
6	Chiara Gallo Native in Italiera	inglese, English, persiano, Persian, italiano, Italian, iraniano, Iranian, traduzione, translation, ...
7	oresterome Native in Italiera , Ingelesa	Array
8	Cristina Mazza Piccolo Native in Italiera	Array
9	Nadia Dabbene Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	Subtitle, subtitle spotting, transcription, Website localization, italian, english, spanish, french, srt, ssa, ...
10	Carlo Capussotti Native in Italiera (Variants: Piedmontese, Swiss , Standard-Italy)	it, pc, software, help, documentation, html, dtp, engineering, food, technical, ...
11	Rino Tommasino Native in Italiera	Medicine, orthopedics, clinical & medical trials, biochemistry, microbiology, genetics, medical devices, patient monitoring systems, technical manuals, computed tomography, ...
12	Gabriele Penna Native in Italiera	inglese, portoghese, english, portuguese, translation, translations, tradução, traduções, traduzione, traduzioni, ...
13	silvana mancuso Native in Italiera	wine and food, medicine, technology, art, tourism, literary translation, design
14	Alessandro Cannas Native in Italiera	EderTraduzioni, Eder, EderTrad
15	Valentino Tiozzo Caenazzo Native in Italiera	Italian, English, Computers, Software, Technology, Sports, Localization, Fashion, Marketing, IT, ...
16	Michela Ghislieri Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
17	Gina Ferlisi Native in Ingelesa (Variant: UK) , Italiera	tourism, italy, websites, children books, Accounting, Advertising / Public Relations, Agriculture, Anthropology, Architecture, Art, ...
18	Michela Guardigli Native in Italiera	tourism, environment, ecology, geology, agriculture, zoology, biology, botany, Information Technology, gastronomy, ...
19	Virna Bazzo Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	Italian Translator, Italian Proofreader, English to Italian marketing translation, fashion localization, beauty localization, Italian beauty translation, Italian market research translation, Italian transcreation, Italian MTPE, English to Italian Translation, ...
20	Paolo Troiani Native in Italiera	Charts, Stock Exchange, Equity, Fixed Income, FX, derivatives, market risk, credit risk, Basel II, Financial Modelling, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,530,900itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.