Freelance translators » Ingelesatik Koreerara » Zientzia » Ordenagailuak: Sistemak, Sarea » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	seongwook hwang Native in Ingelesa (Variant: US) , Koreera (Variant: South Korea)	Eng-Kor, Korean Translation, Korean, IT, CAT, Korean Translator, CAT tool, Trados, SDLX, SDL Studio, ...
22	Smith Park Native in Koreera	Medical device manual, motorcycle, truck, Korean translator, technical translation, 로컬라이제이션, 한글화, 컴퓨터, 소프트웨어, 하드웨어, ...
23	Taeyoung Hwang Native in Koreera	english, korean, computers, medical, technology, software, localization, translation
24	Profile Native in Koreera	Business, ELS, immigration
25	Eunmi Park Native in Koreera	Array
26	Teneka Sharnette Snell Native in Koreera , Ingelesa	English, Korean, Chinese, science, software, game, law, chemical, biology
27	BristolTEc Native in Ingelesa , Espainiera (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
28	Jungsoo Lee Native in Koreera	localization, technology, technical, engineering, manuals, materials, aviation, aerospace, training, environment, ...
29	Hee jung Cho Native in Koreera	Korean linguist
30	Bomi Lee Native in Koreera (Variant: South Korea)	English to Korean, bag, baking, beauty, drink, fashion, fitness, food, game, Korean, ...
31	Sukyung Choi Native in Koreera	English, German, Korean, software, localization, beauty, cosmetics, fashion, luxury, tourism, ...
32	Jungho Jo Native in Koreera	Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
33	Geray Lv Native in Txinera	Translation, Localization, Software Localization, Website Localization, Game Localization, Game Translation, MultiMedia Localization, English to Simplified Chinese, English to Traditional Chinese, Chinese translator, ...
34	SeungJoon Yoo Native in Koreera	translation, localization, Korean, Korea, Computer, technology, IT, Information technology, Technical, English to Korean, ...
35	Tae Kim Native in Koreera	Korean translation, English to Korean translation, Korean to English translation, Tae Kim, Tae Soo Kim, social sciences, history, anthropology, sociology, geography, ...
36	4localize Native in Arabiera , Ingelesa	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
37	Haerin Kim Native in Koreera	Trados, memsource, Korean, English, marketing, website, localization, manual, localization, brochure, ...
38	Tanya_J Native in Koreera	korean, english, clinical trial, study, medical, pharmaceutical, informed consent form, ICF, clinical study, protocol, ...
39	Myong-Sang Lim Native in Koreera	korean, technology, computers, engineering, IT, semiconductor, power, energy, photography, healthcare, ...
40	Jayce Jeon Native in Koreera	computers, computer, technology, software, localization, IT, Technical documents, Products manuals, Software localization, Website localization, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,518,100itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.