Freelance translators » Ingelesatik Koreerara » Gizarte Zientziak » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	MI KYUNG BAE Native in Koreera (Variant: South Korea)	EP-KR CN-KR Specializing in: Beauty/Cosmetics Skincare and makeup products, tools, devices, etc. Tourism Tourism products - airline, guide-book, apps, etc. Sports Sports industry (gym, Pilates, yoga, etc.), ...
322	Chaewon Shin Native in Koreera	ArrayTurismoa [1] Bidaiak, Zinea, Filmak, Telebista, Drama, Kosmetikoak, Edergintza, Sukaldaritza / Sukaldea, ...
323	YUNJU KIM (X) Native in Koreera (Variant: South Korea)	localization, product manual, tourism, technology
324	Hyeonjin Park Native in Koreera	Korean, Marketing, Beauty/Cosmetics, Tourism, Game, localization
325	woori jo Native in Koreera	EN-KO translator, English to Korean translator, Korean, tourism, travel, social science, Non-Government Organizations, Non-profit, international development, development, ...
326	Yujeong Hwang Native in Koreera	ArrayArtea, Artisautza [1], Pintura, Turismoa [1] Bidaiak, Zinea, Filmak, Telebista, Drama, Musika, ...
327	Luna Kim Native in Koreera	ArrayHezkuntza / Pedagogia, Kosmetikoak, Edergintza, Sukaldaritza / Sukaldea, Turismoa [1] Bidaiak, ...
328	Yunju Cho (X) Native in Koreera (Variant: South Korea)	English, Korean. Gaming
329	Min A Cho Native in Koreera	Korean, Subtitle, Translation
330	jaymin Native in Koreera , Ingelesa	Korean translator, Korean Interpreter, Medical interpreter, finance translator, IT translator, Korean to English, English to Korean, German to Korean, Japanese to Korean, Korean voice-over, ...
331	H. Yoo Native in Koreera (Variant: South Korea) , Ingelesa (Variant: US)	ArrayTurismoa [1] Bidaiak, Gizarte Zientziak, Soziologia, Etika, etab., Musika, Erlijioa, ...
332	Mayyul Cho Native in Koreera	Korean, plants, anthroposophy, esoteric science, integrative medicine, biodynamic farming, fiction, memoir, biography, music, ...
333	Yong-June Park Native in Koreera	korean, marketing, market analysis, brochure, article, white paper, social science, economics, localization
334	Chae-Young Kang Native in Koreera (Variants: Gyeongsang, South Korea)	korean, computer software, Internet technology, marketing, games, linguistic, trados
335	Soonhee Cheung Native in Koreera	Korean, IT, culture, software, literature, entertainment
336	Anne Lee Native in Koreera	translation, Korean, editing, proofreading, English, journalism, Game, mobile, application, education, ...
337	Hyun Sun Ahn Native in Koreera	Amara, ATS Scriptway, Subtitle Edit, AEGISUB, SDL Trados Studio, Word, Excel, Powerpoint, Access
338	Ikjoo Sung (X) Native in Koreera (Variant: South Korea)	Korean, English, Finance, Music, Aviation, Game, Subtitle, Sports
339	Jiyoon Hyun Native in Koreera	English, Korean
340	Yeongha Kim (X) Native in Koreera	English to Korean, Korean Translation, Korean Translator

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,523,800itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.