Freelance translators » Ingelesatik Koreerara » Gizarte Zientziak » Petrolio Ingeniaritza/Zientzia » Page 2

Below is a list of Gizarte Zientziak: Petrolio Ingeniaritza/Zientzia eremuko itzulpenetan espezializatzen ari diren Ingelesatik Koreerara freelance itzultzaile. Bilaketa-eremu gehiago izateko, egin klik eskuinaldeko estekan eta probatu bilatzaile aurreratua.

26 emaitza (ProZ.com ordaintzen duten bazkideak)

Freelance translator native in

Specializes in

21
freelance22
freelance22
Native in Ingelesa (Variants: Australian, Indian, UK, Canadian, Singaporean, US, British, New Zealand) Native in Ingelesa, Poloniera (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski), Old Polish) Native in Poloniera
Translation, localization
22
siva perugu
siva perugu
Native in Alemana Native in Alemana, Ingelesa Native in Ingelesa
Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
23
Chayoung Kim
Chayoung Kim
Native in Koreera 
translator, Korean, mechanical engineering, machinery, automation, science, tech
24
Bahaa ALHamss (X)
Bahaa ALHamss (X)
Native in Alemana Native in Alemana, Ingelesa Native in Ingelesa
computers, technology, software, localization
25
Hyuk Hwang
Hyuk Hwang
Native in Koreera (Variant: South Korea) 
English to Korean Translator, Electronic/Electric Engineering, Civil Engineering, Mechanical Engineering, Information Technology, Localization, Web Site, Life Science, Environment, Marketing, ...
26
BJ PARK
BJ PARK
Native in Koreera (Variant: South Korea) 
English, Korean, law, industries, economy, international trade, finance, oil & gas, chemical, electricity, ...


Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,529,800itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.