Freelance translators » Ingelesatik Polonierara » Marketina » Publizitatea / Harreman Publikoak » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Daniela Nisi Native in Italiera , Frantsesa	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
2	wordsystem Inc Native in Ingelesa (Variant: French)	ArrayArtea/Literatura
3	MargaretM Native in Poloniera	ArrayArkitektura, Sukaldaritza / Sukaldea, Ehungintza / Jantziak / Moda
4	Daniel Olkowicz Native in Poloniera	translator, tłumacz, übersetzer, sport, tourism, marketing, journalism, ekonomia, economics, wirtschaft, ...
5	Karolina Łachmacka Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	english to polish, polish, marketing, creative, marketing copy, copy translation, copy editing, transcreation, english to polish marketing translator, english to polish marketing translation, ...
6	Pawel Kosior Native in Poloniera	polish translator, polish technical translator, polish, english polish translator, french polish translator, traducteur polonais, traducteur français polonais, LQA
7	Kornelia Longoria Native in Poloniera	ESL, liguistics, general, accounting, cosmetics, lietarture, localization, Polish, business, certificates, ...
8	Michal Glowacki Native in Poloniera	english, polish, translator, interpreter, translation, interpreting, site, dialogue, consecutive, poland, ...
9	Natalia Ludewig Native in Poloniera	ArrayEhungintza / Jantziak / Moda, Sukaldaritza / Sukaldea
10	Małgorzata Szymczak Native in Poloniera	ArrayEsapideak / Esakuneak / Atsotitzak, Izenak (norberarenak, enpresarena), Argota, Musika, ...
11	Jakub Hnidec Native in Poloniera	english, polish, computers, technology, VMS, software, technical, IT, traffic, safety, ...
12	Ewelina Zatryb Native in Poloniera	IT, computers, business, corporate, e-commerce, marketing, technology, advertising, public relations, politics, ...
13	Maciek Drobka Native in Poloniera	mobile phones, mobile devices, mobile technology, mobile communications, telephony, communications, telecommunications, pc, computers, computer networks, ...
14	Goran Andov Native in Mazedoniera , Ingelesa , Alemana	English, Spanish, German, Translation
15	Syllabia Native in Ingelesa	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
16	Renata Gnyp Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	Polish, polski, law, prawo, finance, finanse, medicine, medycyna, translation, pisemne, ...
17	Aleksandra Mazur-Bryla Native in Poloniera	tłumacz przysięgły w UK, tłumaczy przysięgły london, tłumacz przysięgły w londynie, tłumacz języka angielskiego, tłumaczenie dokumentów, tłumaczenia z polskiego na angielski, tłumacz przysięgły UK, tłumacz przysięgły, tłumacz polsko-angielski, website localization, ...
18	Katarzyna Müller Native in Poloniera	english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
19	Wojciech Sztukowski Native in Poloniera	Business, Banking, Finance, Investment, Contracts, Terms and conditions, SAP, Marketing, Web stores, Anti-corruption manuals, ...
20	Adam Lankamer Native in Poloniera	IPO, Pre-IPO, SPO, underwriting, lead arranger, prospectus, SICAV, certified translation, sworn translation, law, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,530,600itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.