Freelance translators » Ingelesatik Polonierara » Marketina » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kasia Platkowska Native in Poloniera , Espainiera	TRADUCTOR, TRANSLATOR, TŁUMACZ, TRADUCTEUR, POLISH, POLACO, POLSKI, POLONAIS, SPANISH, ESPAÑOL, ...
2	Anna Bielska Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	Polish, power, manuals, certificates, industry, engineering, automation, construction, translations, transcreation, ...
3	Rafał Szyszka Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	translation, IT, computer, tłumaczenie, editing, edycja, localization, lokalizacja, hardware, software, ...
4	Olga Niziołek Native in Poloniera	translation Dutch-Polish, translation English-Polish, Dutch to Polish translator, English to Polish translator, marketing translation, sworn translation, copywriting Polish, Polish copywriter, press release, web content, ...
5	Karolina Ojrzynska-Stasiak Native in Poloniera	forestry, automotive, cars, history, historia, leśnictwo, samochody, maszyny, przemysł, industry, ...
6	Monika Costelloe Native in Poloniera	Polish, Polish translator, Monika Gierun, DipTrans, MCIL, Human Resources, HR, personnel, employment, employment contract, ...
7	Adam Jarczyk Native in Poloniera	<b>Polish<>English</b>, engineering degree, translations, <b>IT, technical, mechanical engineering, industrial engineering</b>, mining, safety, machines, ...
8	Mariusz Jagodziński Native in Poloniera	polish video game translator, pl video game translator, polish video games translator, pl video games translator, polish translator, pl translator, transcreation, transcreating, games, strategies, ...
9	Adam Lankamer Native in Poloniera	IPO, Pre-IPO, SPO, underwriting, lead arranger, prospectus, SICAV, certified translation, sworn translation, law, ...
10	BristolTEc Native in Ingelesa , Espainiera (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
11	Natalia Ludewig Native in Poloniera	ArrayInternet, e‐Merkataritza, Marketina / Merkatu azterketa, Publizitatea / Harreman Publikoak, Turismoa [1] Bidaiak, ...
12	Remigiusz Drewniak KONTYNENT Native in Poloniera	Sworn Spanish Polish translator, Sworn Polish Spanish translator, Spanish into Polish, English into Polish translator, Polish interpreter based in Poland, Technical Translator, Polish translator with Trados, Polish into Spanish, Spanish Polish technical translator, Spanish Polish legal translator, ...
13	Witold Walecki Native in Ingelesa , Poloniera , Alemana , Ukrainera	ArrayZinea, Filmak, Telebista, Drama, Marketina / Merkatu azterketa, Turismoa [1] Bidaiak
14	Dariusz Kaczyński Native in Poloniera	Polish native translator- property market, insurance, legal. manuals, construction and tourism
15	Anna Gorska Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	legal, medical, technical, marketing, software, contracts, clinical trials translation, Polish, English, technology, ...
16	Romuald Pawlikowski Native in Poloniera	computer science, networking, programming, finance, banking, html, web site, software localization, software manuals, help online, ...
17	Malgorzata Kurowska Native in Poloniera	automotive, automobile, cars, kfz, gabelstapler, fork-lifts, engineering, technology, it, software, ...
18	Katarzyna Kołakowska Native in Poloniera	Localization, localize, translation, software, help, documentation, CAT, freelance, trados, passolo, ...
19	J. Grzyb & M. Kulawik Native in Poloniera	Polish, into, translation, cheap, Accounting, Auditing, Advertising, Agriculture, Archaeology, Architecture, ...
20	Marta Pasińska Native in Poloniera	english, polish, espanol, subtitles, localization, czech, audiovusual translation

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,530,100itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.