Freelance translators » Ingelesatik Polonierara » Marketina » Turismoa [1] Bidaiak » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Maciek Drobka Native in Poloniera	mobile phones, mobile devices, mobile technology, mobile communications, telephony, communications, telecommunications, pc, computers, computer networks, ...
82	Rami Heled Native in Frantsesa , Hebreera	French, English, Hebrew, Polish, Software, IT, Computers, Legal, Financial, Technical, ...
83	Monika Voinic Native in Lituaniera , Poloniera	Array
84	Remigiusz Drewniak KONTYNENT Native in Poloniera	Sworn Spanish Polish translator, Sworn Polish Spanish translator, Spanish into Polish, English into Polish translator, Polish interpreter based in Poland, Technical Translator, Polish translator with Trados, Polish into Spanish, Spanish Polish technical translator, Spanish Polish legal translator, ...
85	Karol Grzelak Native in Poloniera	English to Polish, Technology, Motivation & Self Development, Travel & Tourism, Telecommunicaitions, translation
86	Michal Szczygiel Native in Poloniera	Polish, English, German, translation, translating, translator, translate, linguist, proofreading, proofreader, ...
87	Adam Jarczyk Native in Poloniera	<b>Polish<>English</b>, engineering degree, translations, <b>IT, technical, mechanical engineering, industrial engineering</b>, mining, safety, machines, ...
88	Maria Ortwein Native in Alemana	polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
89	Kamil Krzywicki Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	Tłumacz języka fińskiego, tłumacz języka angielskiego, tłumacz języka niemieckiego, tłumacz symultaniczny, tłumacz konsekutywny, Conference Interpreter, Consecutive Interpreter, Finnish Language Interpreter, Dolmetscher
90	Teresa Adelson Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland) , Ingelesa (Variants: UK, US)	translation, interpreting, translator, polish, english, legal, marketing, politics, education, management, ...
91	Katarzyna Popiel Native in Poloniera (Variants: Old Polish, Standard-Poland)	psychology, music, marketing, architecture, sport, tourism, Poland, Polish, English
92	Ewa Nalepa Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	Polish, English, Italian, Spanish, law, business, marketing
93	Piotr Domanski Native in Poloniera	translation, tłumaczenie, localization, lokalizacja, IT, computer, LQS, post-editing, games, gry, ...
94	Mariusz Jagodziński Native in Poloniera	polish video game translator, pl video game translator, polish video games translator, pl video games translator, polish translator, pl translator, transcreation, transcreating, games, strategies, ...
95	Yulia Rose Native in Alemana , Errusiera	ArrayIngeniaritza (orokorra), Medikuntza: Kardiologia, Inprenta [1] Publizitatea, Nekazaritza, ...
96	BristolTEc Native in Ingelesa , Espainiera (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
97	Adam Mieczyński Native in Ingelesa , Poloniera	English, Polish, IT, Literature, Sociology, General, software localization, law, contracts, academic articles, ...
98	Kinga Rydzewska Native in Poloniera	Polish, NHS, certificate, diploma, books, music, art, cosmetics, animals, tourism, ...
99	J. Grzyb & M. Kulawik Native in Poloniera	Polish, into, translation, cheap, Accounting, Auditing, Advertising, Agriculture, Archaeology, Architecture, ...
100	Jakub Szacki Native in Poloniera	Biology, ecology, environment, botany, travel, tourism, technical manuals, market research, medicine, pharmaceuticals, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,532,000itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.