Freelance translators » Ingelesatik Polonierara » Beste batzuk » Zoologia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mirka Lenarcik Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	Polish, archaeology, anthropology, history, geology, food, tourism
2	Agnieszka Zieba-Kobialka Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	tłumaczenia medyczne, tłumaczenia biologiczne, tłumaczenia farmaceutyczne, tłumaczenia naukowe, medical translation, pharmaceutical translation, scientific articles, clinical trial documentation, badania kliniczne, ulotki leków, ...
3	Bartosz Pelka Native in Poloniera , Ingelesa	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
4	Justyna Zborowska Native in Poloniera	agriculture, animal breeding animal nutrition, apiculture, biology, biochemistry, botany, environmental protection, horticulture, linguistics, medicine, ...
5	Ashraf Al Saad Native in Arabiera	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6	Izabela Czartoryska Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	English to Polish translator, Polish voiceover, Polish female voiceover, Polish voiceover artist, female voice, life sciences, genetics, genetic engineering, gene therapies, biology, ...
7	Adi Gherghel Native in Errumaniera	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
8	Ewa Szymanowska Native in Poloniera	English Polish translator, Polish translator poznan, Polish technical translator, Polish translator, technical, tłumacz angielskiego poznan, tlumacz ustny angielski poznan, poznan, ewa szymanowska, szymanowska, ...
9	Iwona Szymaniak Native in Poloniera	English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
10	Aleksandra Wójcik Native in Poloniera , Espainiera	traductor polaco, traductor de polaco, traductor polaco español, traductor español polaco, traductor espanol polaco, traductor polaco espanol, traducciones de polaco, traducciones polaco, traducción polaco, traducción polaco españa, ...
11	Jakub Szacki Native in Poloniera	Biology, ecology, environment, botany, travel, tourism, technical manuals, market research, medicine, pharmaceuticals, ...
12	Magdalena Izabela Höner Native in Poloniera	Polnisch Übersetzer, München, Wirtschaft, Literatur, Bankwesen, Technik
13	Dr. Maria Szumanski Native in Poloniera	Biology, chemistry, medicine, pharmacology, genetics, science, patent applications.
14	Evonymus (Ewa Kazmierczak) Native in Poloniera	vegetation science, nature protection, botany, ecology; logistics; literature;
15	MMalanowski Native in Poloniera	polish, european union, agriculture, food processing, business, law
16	Michal Wilczynski (X) Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	polish, english, veterinary, microbiology, veterinary, medicine, animal breeding, history, aviation, security, ...
17	Ludwika Pilat Native in Poloniera (Variants: Standard-Poland, Old Polish)	Polish, English, science, finance, economy, medicine, biology, evolution, art, subtitles, ...
18	Aleksandra Siwecka Native in Poloniera	Polish, English, Spanish, translation, interpreting, voice over
19	GoTrans Native in Ingelesa	MT
20	Monika Rozwarzewska Native in Poloniera	general; education, medicine, psychology, food, music, agriculture, zoology, cosmetics, childcare, conference interpreter, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,531,300itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.