Freelance translators » Ingelesatik Polonierara » Beste batzuk » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	wordsystem Inc Native in Ingelesa (Variant: French)	ArraySoldadutza / Defentsa, Beste batzuk, Erlijioa, Patenteak, ...
2	Jaroslaw Dudziak Native in Poloniera	English, Polish, Icelandic, education, specialist´s documents, food industry, IT, office brochures. legal documentation
3	Teresa Adelson Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland) , Ingelesa (Variants: US, UK)	translation, interpreting, translator, polish, english, legal, marketing, politics, education, management, ...
4	Kinga Rydzewska Native in Poloniera	Polish, NHS, certificate, diploma, books, music, art, cosmetics, animals, tourism, ...
5	Anna Gorska Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	legal, medical, technical, marketing, software, contracts, clinical trials translation, Polish, English, technology, ...
6	Monika Smereka MSc DipTrans MCIL CL Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	polish, philosophy, physics, science, ecology, photography, wildlife, marketing
7	Dominika Horodecka Native in Poloniera	Polish, translation, Polish translator, legal, insurance, law, translator
8	Izabela Kowalska Native in Poloniera	business, finane (accounting), tourism, sailing, rock climbing
9	AnconiaServices Native in Poloniera	ArrayBeste batzuk, Nazioarteko Erakundeak/Garapena/Lankidetza, Gobernua / Politika, Ingurumena [1] Ekologia, ...
10	Mateusz Brandys Native in Poloniera	translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
11	Maja Walczak Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	English to Polish translation, native Polish, Polish, English to Polish translator, English into Polish, Polish translation, translation into Polish, English-Polish translations, English Polish freelance translator, Langbay, ...
12	Alexandra Swigon Native in Ingelesa	Polish, environment, economics, religion, folklore, song translation, localization, literary translation, general finance, , ...
13	Zuzanna Kozieł Native in Poloniera	ArrayKosmetikoak, Edergintza, Ehungintza / Jantziak / Moda, Zinea, Filmak, Telebista, Drama, Jokoak / Bideo‐jokoak / Zorizko jokoak / Kasinoa, ...
14	Igor Kmitowski Native in Poloniera	Translation Memory Software
15	Marta Mamet-Michalkiewicz Native in Poloniera	English, Polish, certified translator, certified translation, interpreter, medical translation, legal translation, remote interpreting, remote medical interpreting, remote legal interpreting, ...
16	Magdalena Herok-Broughton Native in Poloniera	fast service, Polish, English, French, German, children's books, reliable, business, marketing, automotive, ...
17	Justyna Zborowska Native in Poloniera	agriculture, animal breeding animal nutrition, apiculture, biology, biochemistry, botany, environmental protection, horticulture, linguistics, medicine, ...
18	Szymon Cegielka Native in Poloniera	biology, pc, html, copywriting, medicine, books, literature, art, philosophy, science, ...
19	Anna Nurkowska Native in Poloniera	legal translation, law, life sciences, clinical trials, patient brochures, IVRS, IWRS, ICF, PIL, websites, ...
20	Mariusz Jagodziński Native in Poloniera	polish video game translator, pl video game translator, polish video games translator, pl video games translator, polish translator, pl translator, transcreation, transcreating, games, strategies, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,530,200itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.