Freelance translators » Ingelesatik Polonierara » Teknologia/Ingeniaritza » Kimika; Kimika Zientz/Ingen » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	jo_ga Native in Poloniera	MSDS translations, technical translator, chemical translator, chemistry, technology, manual translations, power, engineering, software, localization, ...
2	Jacek Szczechowski Native in Poloniera	english, polish, translator, technical, manual, polski, angielski, tłumacz, tłumaczenia, instrukcje, ...
3	Witold Hrycyk Native in Poloniera	it, information technology, pc, computers, localization, hardware, software, marketing, corporate, corporate communication, ...
4	Witold Walecki Native in Ingelesa , Poloniera , Alemana , Ukrainera	Array
5	J. Grzyb & M. Kulawik Native in Poloniera	Polish, into, translation, cheap, Accounting, Auditing, Advertising, Agriculture, Archaeology, Architecture, ...
6	Pawel Gromek Native in Ingelesa , Poloniera	www.lingperfect.com, polish translations, polish translator, polish translations, polish, english, pc, html, website, proofreading, ...
7	Ashraf Al Saad Native in Arabiera	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	Hubert Maciejewicz Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	english, polish, computers, it, technology, religion, christianity
9	Pawel Kosior Native in Poloniera	polish translator, polish technical translator, polish, english polish translator, french polish translator, traducteur polonais, traducteur français polonais, LQA
10	Damian Fryc Native in Poloniera	polish, english, legal, technical, general, industry, manuals, machinery, appliances, gdpr, ...
11	Mateusz Brandys Native in Poloniera	translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
12	T&I Portfolios Native in Alemana	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
13	Karolina Łachmacka Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	english to polish, polish, marketing, creative, marketing copy, copy translation, copy editing, transcreation, english to polish marketing translator, english to polish marketing translation, ...
14	Michal Szczygiel Native in Poloniera	Polish, English, German, translation, translating, translator, translate, linguist, proofreading, proofreader, ...
15	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
16	Sopoltrad Native in Poloniera , Frantsesa	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
17	MargaretM Native in Poloniera	Array
18	Anna Nurkowska Native in Poloniera	legal translation, law, life sciences, clinical trials, patient brochures, IVRS, IWRS, ICF, PIL, websites, ...
19	BristolTEc Native in Ingelesa , Espainiera (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
20	Lucas Mroz Native in Poloniera	Certified English to Polish and Polish to English Translator and Interpreter

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,530,500itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.