Freelance translators » Ingelesatik Polonierara » Teknologia/Ingeniaritza » Ordenagailuak: Softwarea » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adi Gherghel Native in Errumaniera	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
2	Sopoltrad Native in Poloniera , Frantsesa	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
3	Kardas Tradu Native in Poloniera	accurate, anna kardas, audio registration, CAT translation, catalogues translation, computers, contratti, conversion of scanned pdf files, documentazione, economy, ...
4	Hubert Maciejewicz Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	english, polish, computers, it, technology, religion, christianity
5	Dariusz Mika Native in Poloniera	pc, computer, internet, guide, manual, interface, software
6	Danuta Ochman Native in Poloniera	IT-Lang, translation, translating, software localization, software localization, LQS, ICR, review, transcreation, testing, ...
7	Maciej Andrzejczak Native in Poloniera	marketing, international trade, management, web pages, stock exchange, finance, insurance, banking, accountancy, quality assurance, ...
8	Anna Zboch Native in Poloniera , Norvegiera	norwegian, english, translator, medical, expert, state authorized, sworn, legal, patent, technical, ...
9	Ewa Stoch Native in Poloniera	polish, polaco, marketing, fashion, tourism, SAP
10	Mirka Lenarcik Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	Polish, archaeology, anthropology, history, geology, food, tourism
11	Jakub Morawa Native in Poloniera	Polish translations, Polish translator, Polish, English, technical translations, technical, IT, tłumaczenia techniczne, English-Polish translations, Polish translations, ...
12	Jerzy Czopik Native in Poloniera , Alemana	technik, wirtschaft, handbücher, technical, engineering, manuals, business, technika, gospodarka, instrukcje, ...
13	Agnieszka Ufland Native in Poloniera	freelance Polish translator, freelance English translator, freelance English-Polish translator, Polish proofreader, Polish proofer, Polish copywritier, Polish copywriting, creative translation, creative translator, marketing, ...
14	Tomasz Sienicki Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	polsk, polski, polsko, Polska, Polish, Polen, dansk, duński, duńsko, Danish, ...
15	Malgorzata Potrzyszcz Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	Malgorzata, Potrzyszcz, traduzioni, traduttore, traduttrice, servizi di traduzione, freelance, italiano, inglese, polacco, ...
16	boyeta Native in Poloniera	Array
17	Rafał Szyszka Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	translation, IT, computer, tłumaczenie, editing, edycja, localization, lokalizacja, hardware, software, ...
18	PanPeter Native in Poloniera (Variants: Standard-Poland, Old Polish)	impeccable quality and culture of translation is always a paramount objective, as is the best possible flavour of emotions and subtleties exercised while interpreting.
19	Michał Cyfert Native in Poloniera	English, Polish, Russian, technology, IT, business, law, science, reasonable price, software, ...
20	Piotr Domanski Native in Poloniera	translation, tłumaczenie, localization, lokalizacja, IT, computer, LQS, post-editing, games, gry, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,530,500itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.