Freelance translators » Ingelesatik Polonierara » Teknologia/Ingeniaritza » Medikuntza: Kardiologia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Razut Karol Dobryniewski Native in Poloniera , Ingelesa	technical translation, technical translator, polish technical translator, technical translator polish, polish english technical translator, cnc, controller, CAD/CAM, heavy industry, Patents, ...
2	Krzysztof Native in Poloniera	technical, semitechnical, manuals, documentation, automotive, engineering, materials, mechanical engineering, equipment, PLC, ...
3	Michal Szczygiel Native in Poloniera	Polish, English, German, translation, translating, translator, translate, linguist, proofreading, proofreader, ...
4	Michael Entin Native in Ingelesa	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
5	Agnieszka Zieba-Kobialka Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	tłumaczenia medyczne, tłumaczenia biologiczne, tłumaczenia farmaceutyczne, tłumaczenia naukowe, medical translation, pharmaceutical translation, scientific articles, clinical trial documentation, badania kliniczne, ulotki leków, ...
6	Lota Native in Ingelesa , Poloniera	My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
7	Agnieszka Zaremba Native in Poloniera	Polish, English, medical, clinical trials
8	Tomasz Poplawski Native in Poloniera	Medical equipment Polish translation, Clinical trials Polish translation, Health insurance Polish translation, Labor unions Polish translation, Polish Editing, Polish interpreting, ATA certified Polish translator, multilingual project management, focus groups moderator Polish, marketing research Polish, ...
9	Brygida Kowalska-Nwaimo Native in Poloniera	technical, technical translations, technical translator, manual, manuals, marketing, PR, general, cars, automotive, ...
10	Marcin Pustkowski Native in Poloniera	Polish, English, medicine, clinical trials, medical technology, medical devices, questionnaires, patient information, family medicine, medical test descriptions, ...
11	Mikolaj Rasmussen Native in Poloniera	Polish-English translation, Polish-Danish translation, Spanish-Polish translation, medical translations, marketing, public relations, tłumaczenia przysięgłe, automotive translations, technical translations, literary translations, ...
12	Joanna Sobolewska-Kurpiel Native in Poloniera	tłumaczenia medyczne, angielski, tłumacz, Polish, medical translations, medicine, pharmacology, informacja dla pacjenta, formularz świadomej zgody, patient information, ...
13	Anna Zboch Native in Poloniera , Norvegiera	norwegian, english, translator, medical, expert, state authorized, sworn, legal, patent, technical, ...
14	Elzbieta Kulon Native in Ingelesa (Variants: US, UK) , Poloniera (Variant: Standard-Poland)	Polish-English technology, health care, education, social sciences
15	Jacek Zawisza Native in Poloniera	translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...
16	LingoConsult Native in Bulgariera	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
17	Maria Ortwein Native in Alemana	polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
18	Malgoldberg Native in Ingelesa , Poloniera	work ethic, conscientious, fastidious, meticulous, painstaking, thorough, arts, theatre, belles lettres.
19	Łukasz Cedzyński Native in Poloniera	english, polish, french, MD, doctor, medical texts, clinical trials, CRO, ICF, eCRF, ...
20	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in Serbiera (Variant: Montenegrin )	Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,530,200itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.