Freelance translators » Ingelesatik Portugesara » Marketina » Turismoa [1] Bidaiak » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dalia Boulis Native in Frantsesa , Arabiera	ArrayFisika, Arkitektura, Itsasontziak, Nabigazioa, Itsasaldea, Automobil ingeniaritza / Autoak [1] Kamioiak, ...
2	Jane Huang Native in Ingelesa	patent, game, medical, localization, globalization
3	Marisol Garcia Native in Espainiera , Portugesa	Spanish, English, Portuguese, Spain, LATAM, Latin America, Brazil, Portugal, EU Spanish, translation, ...
4	João Esteves Native in Portugesa (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan)	portugués, transcreacion, SEO, turismo, tecnologia, videojuegos, subtitulos, subtitulado, localizacion, cultura general, ...
5	Susana Rodrigues Native in Portugesa (Variant: European/Portugal)	german, portuguese, english, e-learning, teacher, pedagogy, psychology, philosophy, theatre, tourism, ...
6	Joana Rodrigues Native in Portugesa	portuguese, technical, freelancer, english, italian, spanish, french, automotive,
7	Erico Silveira Native in Portugesa	constructions engineering; cement, mortar, concrete; electric; petroleum; oil; Petroleum engineering oil and gas engineering; website, IT
8	ritasguerreiro Native in Portugesa (Variant: European/Portugal)	Translations, Technical, Legal, Portuguese
9	Fernanda Romero Native in Portugesa	ArrayArkitektura, Artea, Artisautza [1], Pintura, Ehungintza / Jantziak / Moda
10	Guilherme Arcoverde Native in Portugesa (Variant: Brazilian)	ArrayAstronomia [1] Espazioa, Musika, Ehungintza / Jantziak / Moda, Inprenta [1] Publizitatea, ...
11	Paula Graf Native in Portugesa (Variant: European/Portugal) , Alemana	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
12	Edgar Potter Native in Ingelesa	Array
13	Rosa Rodrigues Native in Portugesa (Variant: European/Portugal)	mechanical engineering, legal, Internet, IT, website, software, e-commerce, digital marketing, printing machines, onlineshops, ...
14	Deric Rocha Native in Portugesa (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Surveys translation, linguistic consultancy, website localization, translation, education, linguistics, learning, teaching, English, ...
15	Makoto Yamamoto Native in Portugesa (Variant: Brazilian)	portuguese, english, philosophy, papers, brazilian, psychology,
16	Rafael Aguiar Native in Portugesa (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Inglês, Localização, Localization, Website, Computer, IT, Tradução, ...
17	Jonatas Bica Native in Portugesa (Variant: Brazilian)	Simplified Chinese, Mandarin, Chinese, China, French, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Mandarim, Chinês, ...
18	Ana Rita Simões Native in Portugesa	Translation, traduzione, english, portuguese, italian, portoghese, italiano, inglese, proofreading, transcription, ...
19	Elisabete Cunha Native in Portugesa (Variant: European/Portugal)	Translation, proofreading, revision, fast, accurate, competent, efficient, cinema, TV, documentaries, ...
20	Irene Jaindl Native in Alemana (Variants: Austrian, Germany)	german, italian, english, french, spanish, dutch, portuguese, italian german translation, german italian translation, translation, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,528,900itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.