Freelance translators » Ingelesatik Portugesara » Teknologia/Ingeniaritza » Hezkuntza / Pedagogia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Claudia Dornelles Native in Portugesa (Variant: Brazilian)	English, Brazilian Portuguese, translator, interpreter, healthcare, marketing, medical, education, psychology, psychiatry, ...
2	Carlos Abelheira Native in Portugesa (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
3	Maria Laurino Native in Portugesa (Variant: Brazilian)	Portuguese, English to Portuguese, law, legal, psychology, social sciences, history, GDPR, LGPD, culinary, ...
4	Adam Homsi Native in Arabiera , Txekiera	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
5	Sara Daitch Native in Espainiera (Variants: Latin American, Argentine)	Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
6	Jose Araujo Native in Portugesa (Variant: European/Portugal)	Array
7	Ana Pires Native in Portugesa	Native Portuguese, English, French, Spanish, Qualified Professional Translator, CAT Tools, Trados, Law, Marketing, Medecine, ...
8	Cláudia Postiga Native in Portugesa (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, technical translation, machinery, human resources, tourism, cosmetics, crafts, photography, ...
9	Thais Janoti Native in Portugesa (Variant: Brazilian)	Languages, Translation, Transcreation, Localization, Website localization, Localisation, Software localization, Editing, Proofreading, MT post-editing, ...
10	Thiago Assumpção Native in Portugesa (Variant: Brazilian)	engineering, technology, science, portuguese, computers, software, medical, localization, technical, marketing, ...
11	Nicolas Sales Native in Portugesa (Variant: Brazilian)	english, portuguese, translator, subtitling, sports, articles, football, religion, videogames, TV, ...
12	Deric Rocha Native in Portugesa (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Surveys translation, linguistic consultancy, website localization, translation, education, linguistics, learning, teaching, English, ...
13	Vinicius Guerreiro Native in Portugesa (Variant: Brazilian)	Vinicius Guerreiro, English, Brazilian Portuguese, Portuguese, Spanish, PT, PT-BR, ES, EN, Brazil, ...
14	Goran Dimitriev Native in Mazedoniera , Ingelesa	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
15	Jane Huang Native in Ingelesa	patent, game, medical, localization, globalization
16	Ben Kohn Native in Ingelesa	Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
17	Claudia Piersanti Native in Portugesa (Variant: Brazilian)	computers, certificates, subtitling, contracts, food, tourism, technology, history, legal, subtitling, ...
18	Jorge Nunes Native in Portugesa (Variant: European/Portugal)	copywriting, copywriter, advertising, media, communication, music, entertainment, economics, transcreation, SEO, ...
19	Sara Sousa Gomes Native in Portugesa (Variant: European/Portugal)	Array
20	Daniel Pestana Native in Portugesa	daniel pestana, translation, freelance translator, technical translator, english into portuguese, translation services, spanish into portuguese, french into portuguese, angolan portugese, certified translator, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,528,700itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.