Freelance translators » Ingelesatik Portugesara » Teknologia/Ingeniaritza » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Blanca Cobos Native in Espainiera , Frantsesa	engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
2	Stefan Johansson Native in Portugesa (Variant: Brazilian) , Suediera	ArrayAutomatizazioa [1] Robotika, Fabrikazioa, Ordenagailuak (orokorra), Garraioa / Garraiabidea / Ontziak, ...
3	Cristine Larson Native in Ingelesa (Variant: US) , Portugesa (Variant: Brazilian)	Native English, Portuguese, technology, business, education, training, medical, legal
4	Marcus Giotto Native in Portugesa (Variant: Brazilian)	portuguese, science, technology, computers, software, localization
5	Liz Wilkinson Native in Portugesa	automotive, MSDS, safety sheets, cars, trucks, technical, automóveis, localização, maquinaria pesada, veículos, ...
6	Teresa Lopes Native in Portugesa	ArrayArtea, Artisautza [1], Pintura, Ordenagailuak: Softwarea, Ordenagailuak: Sistemak, Sarea, Ingeniaritza: Industria, ...
7	Cristiane Caria Native in Portugesa (Variant: Brazilian)	português, inglês, tradução, localização, revisão, francês, saúde, medicina, oncologia, dispositivos médicos, ...
8	João Guevara Native in Portugesa (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, videogames, video games, games, gaming, e-sports, technical, scientific, ...
9	Edson Oliveira Native in Portugesa (Variants: Brazilian, Brazilian)	Translator, translation, proofreader, proofreading, editor, editing, revision, English, Portuguese, literature, ...
10	Carlos Labazuy Native in Portugesa (Variant: Brazilian)	ArrayIT (Informazioaren Teknologia), Ordenagailuak: Sistemak, Sarea, Ordenagailuak: Hardwarea, Ordenagailuak (orokorra), ...
11	Antonia Sousa Native in Portugesa	Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
12	Luciana Capisani Native in Portugesa (Variant: Brazilian)	translation, MTPE, brazilian portuguese, english, localization, proofreading, CAT tools, IT, computers, editing, ...
13	Daniel Pestana Native in Portugesa	daniel pestana, translation, freelance translator, technical translator, english into portuguese, translation services, spanish into portuguese, french into portuguese, angolan portugese, certified translator, ...
14	Tatiana Öri-Kovács Native in Portugesa (Variant: Brazilian)	translation, translator, computer, software, hardware, localization, localisation, literary, literature, medicine, ...
15	ahartje Native in Alemana (Variant: Germany) , Portugesa (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
16	Ana Paula Carvalho Viegas Native in Portugesa (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, computers, technology, software, localization, marketing, IT, MTPE, translator, editor, ...
17	Simone Verdi Fronza Native in Portugesa (Variant: Brazilian)	portuguese, marketing, e-commerce, engineering, agronomy, environment, localization, science, scientific, business, ...
18	Luciano J Silva Native in Portugesa (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
19	Danilo Santana Native in Portugesa (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
20	Lucy Leite Native in Portugesa (Variant: Brazilian)	lucimeire vergilio leite, lucy leite traductora, lucy leite tradutora, SEO writer, SEO writing in Brazilian Portuguese, SEO translator, traductor SEO, tender, bids, sociologia, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,528,400itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.