Freelance translators » Alemanatik Frantsesara » Zuzenbidea/Patenteak » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	JACQUES LHOMME Native in Frantsesa	FINANZEN-RECHT
102	M-G Native in Frantsesa	Deutsch, Französisch, Übersetzung, Recht, Vertrag, Zoll, Buchhaltung, Bilanz, Technik, Holz, ...
103	Christian Fournier Native in Frantsesa	Plastics, Machinery, Mechanical Engineering, Process Control, Injection Moulding, Blow Moulding, Extrusion, Compounding, fillers, additives, ...
104	Rita Banati Native in Hungariera	marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
105	Corinne Christoph Native in Frantsesa (Variant: Standard-France)	english, italian, french, german, freelance, translator, legal, traduzione, contract, traduction, ...
106	Claire Soulié Native in Frantsesa (Variant: Standard-France)	French law, law, tax law, legal, contracts, contract law, business, finance, marketing, management consulting, ...
107	Alexis Braine AlexBraine Native in Frantsesa (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian)	french, english, translation, software, it, localization, information technology, programming, python, java, ...
108	Yolande Hivart Native in Frantsesa	french, german, translation sworn translation, technical, general, austria
109	Emilie Laferrière Native in Frantsesa	FCPR, fonds communs de placement à risques, venture capital funds, risikokapitalfonds, fonds d'investissement, investment funds, Sondervermögen, UCITS, collective investment schemes, pactes d'actionnaires, ...
110	Philippe ROUSSEAU Native in Frantsesa (Variant: Standard-France)	anglais, allemand, tagalog, latin, français, sécurité, histoire, droit, Philippines, Asie du Sud-Est, ...
111	Vera Kouzemina Native in Errusiera	russian, french, german, linguistic, psychology, general conversation, litteratur, sworn translation
112	Petra Martina Gottschik Native in Alemana	English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...
113	ABDESSAMAD BINAOUI Native in Ingelesa (Variants: UK, US) , Arabiera (Variant: Moroccan) , Frantsesa (Variants: African, Standard-France, Moroccan)	ENGLISH ARABIC FRENCH MOROCCAN ARABIC TAMAZIGHT TRANSLATOR PROOFREADER, Interpreter, teacher, professional, traduction, arabe, français, amazigh, tifinagh, certified translation, ...
114	Nadine Hertig Native in Frantsesa (Variants: Swiss, Standard-France) , Portugesa (Variants: European/Portugal, Brazilian)	politics marketing advertising fashion medical technical legal financial literary
115	Ninon Rauh Native in Frantsesa (Variants: Swiss, Standard-France)	Translator, translator, linguist, subtitler, SDH, sous-titres, sous-titrage, audio-visual, audio-visuelle, French, ...
116	Frank van 't Hoog Native in Nederlandera (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Suriname)	Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
117	marewa Native in Frantsesa	medical, pharmaceutical, French, German, English, informed consent, Swissmedic, EMA, clinical study, patient leaflet, ...
118	Andrea Roux Native in Alemana (Variant: Germany)	textes publicitaires, textes juridiques, textes journalistiques, traductions littéraires, contenu de haute qualité pour sites web et e-commerce, advertorials, publireportages, compétence interculturelle révision de traductions automatiques
119	Renée Annabel W. Native in Ingelesa (Variants: US, British)	French, German, Spanish, English, Technology, Engineering, Civil, Mechanical, Industrial, Electrical, ...
120	Caroline Koehler Native in Alemana	Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,527,100itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.